-
你不要对我放肆！
Don't you get funny with me!
《牛津词典》
-
你不要的我随便拿一个。
I'll take any you don't want.
《牛津词典》
-
不要担心，肖，我不会让你失望的。
Don't worry, Xiao, I won't let you down.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
不要钻牛角尖。你知道我是什么意思。
Don't split hairs. You know what I'm getting at.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“我告诫过你不要给我打电话。”他平静地说。
'I warned you not to phone me,' he said evenly.
《牛津词典》
-
哦，你千万不要哭，我受不了。
Oh, thou must not weep, I cannot bear it.
youdao
-
你不要以为我趁他睡着时杀了他！
You don't think I would kill him while he was sleeping!
youdao
-
哦，希德，不要这样晃。你会弄死我的。
Oh, don't stir so. Sid, you'll kill me.
youdao
-
不要告诉我你的故事是一个谎言。
Don't tell me your story is a lie.
youdao
-
不要因为我的病而让你担忧。
Don't let my sickness concern you.
youdao
-
你说：“不要这样折磨我——我说出来就是了。”
You said,"Don't torment me so—I'll tell!"
youdao
-
我明确告诉过你不要靠近水边！
I specifically told you not to go near the water!
《牛津词典》
-
我一再告诉过你不要干那件事。
I've told you time after time not to do that.
《牛津词典》
-
这是什么意思？我明确地告诉过你不要离开这个房间。
What's the meaning of this? I explicitly told you not to leave the room.
《牛津词典》
-
我告诉过你不要动我的东西。
I told you not to touch my things.
《牛津词典》
-
我把我的旧玩具留在这里，你不要就扔掉好了。
I'm leaving my old toys here—if you don't want them, just trash them.
《牛津词典》
-
我希望他不要指望着你熬夜等他回来。
I hope he doesn't expect you to wait up for him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
爸，我但愿你不要嚷嚷了。
Pa, I wish you wouldn't shout.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
正因为我关心你，我才不要你太晚回家。
It's precisely because I care about you that I don't like you staying out late.
《牛津词典》
-
不要试着出卖我，泰勒，因为我会杀了你。
Don't try and double-cross me, Taylor, because I'll kill you.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你不要再到处跟着我了！
Will you stop following me around!
《牛津词典》
-
咱们不要离题，否则你会把我弄得很糊涂。
Let's keep to the subject, or you'll get me too confused.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我给你梳头时你不要动。
Keep still while I brush your hair.
《牛津词典》
-
我已经告诉你很多次不要迟到了。
Seventy times have I told you not to be late.
youdao
-
如果我曾经伤害过你，不要惩罚我。
If I have ever hurt you in any way, do not punish me.
youdao
-
当发现她显得很害怕，他和蔼地说：“你不要怕我，因为我喜欢孩子。”
As she appeared frightened, he said kindly: "You must not be afraid of me, for I love children."
youdao
-
安慰一下你，我的王子；不要为这事伤了你可怜的脑袋。
Comfort thee, my prince; trouble not thy poor head with this matter.
youdao
-
我告诉你，我不要洗澡，我不要，我不要！
I tell you I won't be bathed, I won't, I won't!
youdao
-
哥哥，我求求你，不要喝这个小溪的水；你会变成一头狼，然后把我吞掉。
Brother, I pray you, do not drink of this brook; you will be changed into a wolf, and devour me.
youdao
-
“不要抛弃我，你这个恶霸。”他嗓音沙哑地低声说。
"Don't desert me, bully," he whispered hoarsely to it.
youdao