如果你生活在不能真正做出重大贡献的生活中，生活不能供给你充足的资源你不要惊讶。
If you live in such a way that doesn't really contribute much, don't be too surprised if it seems like life is starving you for resources.
但是，如果他们说“不，你不能抽烟”，请不要感到惊讶。
如果你被邀请参加雅皮士的晚宴，第一道菜是新鲜烹制的昆虫的话不要感到惊讶。
If you're invited to a yuppie dinner party, don't be surprised if you're offered freshly-cooked insects as a first course.
如果你的礼物是包装好的，不要惊讶。
如果下次牛津宣布所有的释义将不得不少于140字你不要感到惊讶。
Don’t be surprised if the next announcement is that all definitions have to be 140 characters or less.
如果你察觉到一个人的气场有两种相互缠绕的颜色，并有不同强度的区域，不要感到惊讶。
Do not be surprised if you spot an aura of the person that has two colours which are going through each other and have different intensity areas.
如果你的已经退休并且领取退休金的父母，前往离婚裁决法庭，请不要惊讶。
Don't be surprised if your pensioner parents head for the divorce courts.
当发售日来临的时候，你看到人们手中拿着新款的iPhone，千万不要惊讶于它们中很多都是花了几千美元买来的。
By the time launch day hits and people have them in their hands, don't be surprised if many of these new iPhones sell for thousands of dollars.
你一定会对自己感到很惊讶，所以当你觉察到生活中有大的变化时不要担心。
You would probably surprise yourself, so don't be afraid of perceived "big" changes in life.
当你在当地的街角小店买的冰棒往往是甜的让你受不了并且颜色也很亮的时候，不要惊讶，这是由于大量高果糖玉米糖和人工色素的使用造成的。
Not surprisingly, though, the Popsicles you buy at the local corner store tend to be sickeningly sweet and neon bright, thanks to an abundance of high-fructose corn syrup and artificial colors.
如果你的父母知道你学校的辅导员不要惊讶。
Don't be surprised if your parents know your school counselor.
在你第一次展卷阅读时，不要惊讶于那些困扰你的问题。
You should not be taken aback with some issues that might put you off at first reading.
最重要的是，不要想当然——多做测试和基准测试——你可能会对结果感到惊讶！
Most importantly, don't take things for granted - test and benchmark wherever you can - you might be surprised by the results!
你将会为你潜意识里的答案感到惊讶。 仅仅去问，静静的等待内心的答案，不要去评价，去聆听。
You’ll be amazed at how your unconscious will deliver an answer to you, if you only ask, be still, don’t judge and listen.
如果你买的东西单个包装里面有10件或者25件，那么就不要惊讶超市人员会请你离开，如果有12件就不会有人在意了。
If you get in the 10 items or less line with 25 items, don't be surprised if you are asked to leave. If you have 12 items, not many people will care.
如果有人告诉你，你怀孕的时候看起来“容光焕发”，不要惊讶，因为怀孕让你的血流量增加，你的脸颊看起来更为粉润。
Don't be surprised if people tell you your skin is "glowing" when you are pregnant —pregnancy causes an increase in blood volume, which can make your cheeks a little pinker than usual.
如果有人告诉你，你怀孕的时候看起来“容光焕发”，不要惊讶，因为怀孕让你的血流量增加，你的脸颊看起来更为粉润。
Don't be surprised if people tell you your skin is "glowing" when you are pregnant - pregnancy causes an increase in blood volume, which can make your cheeks a little pinker than usual.
你的需求将会随着你年龄的增长而发生改变，所以对于你的保健师推荐的你从未用过的牙膏不要惊讶。
Your needs will likely change as you age, so don't be surprised if your hygienist recommends a type of toothpaste you haven't used before. Look for the ADA seal of approval on any toothpaste.
如果有一天你自己的孩子爱上了“白雪公主”和“灰姑娘”，不要感到惊讶。
Do not be surprised if, one day, your own children fall in love with "Snow White" and "Cinderella".
如果你一次就成功了，试著不要看起来太惊讶。
如果别人说你太奢侈或不负责的话，不要太惊讶。
Don't be surprised if others suggest you're being extravagant or irresponsible.
不要惊讶，如果你从他们那里听到你认为被阴谋理论所控制的这些问题中的一些。
Don't be surprised if you hear from them in some of these issues you think are being controlled by conspiracy theories.
不要感到惊讶，如果你看到萨勒曼压缩和解的班德拉的街道了。
Don't be surprised if you see Salman zipping away on the streets of Bandra.
如果你还没有见过这样的创作，请不要惊讶。
Don't be surprised if you haven't come across this creation.
随着你在释放这方面越来越熟练，你可能意识到有时候事情一边发生、你一边自动地进行着释放，不要惊讶于这一发现。
As you become more proficient with releasing, don't be surprised if you find yourself releasing spontaneously during situations as they occur.
不要因试探而惊讶或气馁，试探既是不可避免的，让我们实际一点：你永远无法完全避免试探。
Don't be surprised or shocked or discouraged by it. Be realistic about the inevitability of temptation; you will never be able to avoid it completely.
不要因试探而惊讶或气馁，试探既是不可避免的，让我们实际一点：你永远无法完全避免试探。
Don't be surprised or shocked or discouraged by it. Be realistic about the inevitability of temptation; you will never be able to avoid it completely.
应用推荐