我得告诉你，你不能胜任这个工作。
缺乏良好的教育会使你不能胜任某些工作。
The lack of a good education would disqualify you from some jobs.
你的言外之意是不是我不能胜任这份工作？
这种恐惧肯能来源于不能胜任新异想法，来源于担心别人是否会喜欢你的作品的不确定性，也能来源于从头开始而又不知道从何开始的迷茫。
This fear can come from not being able to think of anything new and different. It can be from not knowing if others will like your work.
比方说，过分乐观的性格会导致你将某人任命到某个岗位却忽略了他并不能够胜任的事实？
For instance, does over-optimism cause you to ignore the fact that someone you selected for a job is really not performing well in it?
如果你不停地说自己不能胜任某项工作,这就说明你开始相信它了.
If you keep telling yourself that you're no good at something, you'll start to believe it.
你可以胜任很多事情，但是你永远不能胜任上帝。
You can be competent in many things, but you cannot be competent in God. " — Henri J. M.
你可以胜任很多事情，但是你永远不能胜任上帝。
You can be competent in many things, but you cannot be competent in God. "- Henri j."m..
如果你不能有效的推销你自己的话，很难让你的雇佣者觉得你有足够的能力胜任工作。
If you can't effectively promote yourself, a raise is difficult for an employer to justify.
你为什么会认为他不能胜任这项工作呢？
是的，我明白。但我知道你的话是举足轻重的。那位女士不可能担任这个职务，她不能胜任。
Yes, I know that, but I know that your opinion counts. That woman can't possibly do the job. She's not up to it.
你的言外之意是不是我不能胜任这份工作？
你叫我做这项工作，然而恐怕我不能胜任。
You ask me to do the work, Im afraid, however, that Im not able to do it.
你嬴得光明正大。我确实不能胜任这项工作。
挑 战是巨大的，许多人认为你并不能胜任。
The challenge was huge, and many people thought you were not up to it.
如果你的车到了该换火花塞了，而你又不能胜任，一个高水平的维修商铺将能以合适的价位帮你完成。
If your car is due for plug replacement and you're not up to the task, a competent shop should be able to do the work for a reasonable fee.
我们不能为你提供本部门的工作，因为我们认为你难以胜任这一工作。
We cannot offer you work in this department because we do not think that you would be able to do the job successfully.
我们不能为你提供本部门的工作，因为我们认为你难以胜任这一工作。
We cannot offer you work in this department because we do not think that you would be able to do the job successfully.
应用推荐