为什么你不能相信他们的谎言。
但你不能相信他们——绝对不能。
你不能相信从他们那儿得到的任何数据。
相信我，如果你的朋友们不能像平时那样常常联系到你的话，他们会理解你的。他们如果在学习的话也会这样。
Trust me when I say that your friends will understand if you're a little more out of touch than usual (as they should be as well if they're studying too).
如果你想要他们满足所有条件，你不能让任何人相信还有其他选择。
When you want all conditions to be met, you can't let anyone believe there is a plan b.
他们不能够卖掉资产来获取金钱，所以美联储说，好吧，我们拿走你的资产，给你完整的国库券，每个人都相信他们。
They can't sell them to get money so the Fed is saying fine we'll just take those and we'll give you Treasury bills which are completely everyone trusts them.
你不能相信其他人的观点，因为Blub困境：他们对自己碰巧用上的语言很满意，因为这语言描绘了他们思考程序的方式。
You can't trust the opinions of the others, because of the Blub paradox: they're satisfied with whatever language they happen to use, because it dictates the way they think about programs.
“一开始不能问敏感问题，你仅仅需要让他们相信回答没有对错，”盖洛普研究员理查德·博克霍德(RichardBurkholder)说。
"Nothing sensitive can be asked at first, you just work to persuade people there is no right or wrong answer," says Richard Burkholder, a Gallup researcher.
而且，你也不能只相信保险公司——他们也不从事与他们或你的健康保障相关的具体医学业务。
And you can't just trust insurance companies either - they're not in business for their health, or yours.
你不能走入他们内心因为他们不相信你能理解他们所过的每一天是多么痛苦。
You will not reach them because they will not believe you could ever understand what they are going through each and every day.
更因为他们可能要你相信他们的最终目的是造福你，人们决不能上当。
And much as they may want you to believe that their ultimate aim is to benefit you, one must not be fooled.
他们不能如你所相信的那样保护你远离不好的东西。
They can't protect you from bad things nearly to the extent you'd believed.
我简直不能相信他们给这房间你！
我认为你不能相信那些批评，因为他们将自己对身体触碰的焦虑投射到此情景中了。
I do not think that you can convince critics because they are projecting their anxiety about touching into the situation.
我相信你能，但并不能代表我会喜欢他们。
I'm sure you could. But that doesn't mean that I would like them.
我相信你会满意，他们说如果不能，我们将作出赔偿给你。
I am sure you will be satisfied with them, if not, we will make compensation for you.
若人们相信自己，你会惊奇于他们无所不能。
If people believe in themselves, it's amazing what they can accomplish.
他们对他说：你不能管辖我们，我们不需要你做我们的救主，我们不相信你是神的儿子。
They said, "You will never rule over us. We don't need You as a Savior. We do not believe that You are the Son of God."
因为你的骄傲与自负，使你的眼不能看见真相，而去相信了他们的谎话。
You have let egotism and pride to blind you to the truth so as to allow you to believe their lies.
因为你的骄傲与自负，使你的眼不能看见真相，而去相信了他们的谎话。
You have let egotism and pride to blind you to the truth so as to allow you to believe their lies.
应用推荐