但是你不能否认高科技的进步。
这是一个你不能否认的事实。
你不能否认意识的存在性。
这不容你否认。/ 你不能否认这个。
这是一个你不能否认的事实。
那是一个你不能否认的事实。
你不能否认“欢笑有益健康”这一事实。
但是你不能否认那晚实实在在发生的事。
But you can't deny that something real and honest happened that night.
你不能否认你所知道的。
所以这表明这个小伙子有这个能力,你不能否认这个。
So that means the guy has qualities and you cannot deny that.
不论你是爱它还是恨它,你不能否认微软具有横扫千军的霸气。
Whether you l-ove it or hate it, you can't deny that Microsoft has had a sweeping impact.
他和很多其他的教练工作方式不同,但是你不能否认他的成功。
He doesn't operate the same way to a lot of other managers, but you can't deny that he is successful in what he does.
一次,牧师对杀手说:“你不能否认地狱的存在,你就身处地狱之中。”
At one point, the priest remarks to him, 'You cannot deny the existence of hell. You live in it.
但要联系实际,你不能否认一点,在恰当的时间看到其他人,会帮助你很多。
The tip in context; you shouldn’t deprive yourself of the benefits of seeing someone else at the appropriate time.
我真高兴你有这么积极的态度,但你不能否认事实。你没拿到签证,不能出国。
I'm glad you have such a positive attitude, but you can't deny the reality. You didn't get your visa so you can't go abroad.
这时你就只有半信半疑地听我吹牛,因为你不能否认在无限时空里,这个超越想象的可能实在,在未来一定不会发生。
You might feel doubtful to my words, but you cannot deny it that in an unbound space and time the things that cannot be imaged could definitely not happen.
但是你也不能否认武装冲突也给我们带来了一些美好的事物,譬如像火箭,微波炉等发明。
But you can't deny that armed conflicts gave us some pretty good things, such as major advances in everything from rockets to microwave ovens.
那是正确的(是的,飞得高!)我(我)(你飞得高!)不能否认,我知道我能飞。
That's right (yes fly high!) And I (I) (you fly high!) can't deny I know I can fly.
我们不责备你,无论如何,但事实是不能否认的事实。
We do not chastise you in anyway, but facts are facts that cannot be denied.
不管是喜欢还是讨厌奥巴马,你都不能否认他对全世界的孩子拥有神奇的能力。
Love him or hate him, it's pretty clear there's no debate that Obama has certain magical powers with babies around the world.
无论你是否对《广告狂人》(2007- 2015)或《绝命毒师》(2008 - 2013)赞誉有加,(你都不能否认)近期电视荧屏的复兴始于对道德相对论的文学解读:男性是衡量万物的唯一准则。
Whether you credit Mad Men (2007-2015) or Breaking Bad (2008-2013), TV's recent Renaissance began with a literal interpretation of moral relativism: Man is the measure of all things.
无论你怎样看待他,都不能否认:他抓住了其他人认为根本不存在的机会,完成了一名21世纪的商人最新潮、最伟大的一笔买卖。
Whatever you think of the man, this much is undeniable: he uncovered an opportunity others didn't believe existed, the last, greatest deal for a 21st century salesman.
你现在可以辩论全球变暖有多遭,或者我们该怎么做,但是你已经不能否认它正在发生的事实了。物理学中的温室效应是有它的道理的。
You can debate how bad global warming will be or what to do about it, but it's hard to deny it's happening anymore. The physics of greenhouse gases trapping heat are clear.
不要企图否认,你也不能否认。
不要企图否认,你也不能否认。
应用推荐