-
你不能将“凸”、“凹”插头互换。
You cannot interchange a "male" with a "female" electric plug.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你不能靠立法来让人们改变态度。
You cannot legislate to change attitudes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你不能再多停留些时间，真是遗憾。
It's a pity that you can't stay longer.
《牛津词典》
-
你不能邀请胡安参加这个聚会吗？
Couldn't you ask Juan to the party?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
天这么晚了，你不能把他赶走。
You can't turn him away at this hour of the night.
《牛津词典》
-
你不能开窗，因为那样会破坏空调。
You can't open the window because it screws up the air conditioning.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
为什么你不能花几美元买件外套呢？
Why can't you spend a few bucks on a coat?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你不能把所有的亚洲语言混为一谈。
You can't lump all Asian languages together.
《牛津词典》
-
你不能把工作和娱乐混在一起。
You can't mix business with pleasure.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你不能一辈子追求虚无缥缈的东西。
You can't spend all your life chasing shadows.
《牛津词典》
-
你不能睁着眼睛瞎说世界上没有罪恶。
You cannot pretend there's no evil in the world.
《牛津词典》
-
如果你不能做到诚实坦率，那就直说。
If you can't play straight, then say so.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你不能相信在报纸上读到的所有内容。
You can't believe everything you read in the paper.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你不能全责怪他，结婚是两个人的事。
You can't put all the blame on him. It takes two to make a marriage.
《牛津词典》
-
这事你不能怪罪我。我当时根本不在场！
You can't pin this one on me—I wasn't even there!
《牛津词典》
-
你不能真的相信他的判断。
You can't really rely on his judgement.
《牛津词典》
-
你不能老拿腰疼当托词呀。
You can't keep using your bad back as an excuse.
《牛津词典》
-
你不能相信从他们那儿得到的任何数据。
You can't rely on any figures you get from them.
《牛津词典》
-
你不能假定会说英语的人就有资格教英语。
You cannot assume that a speaker of English is ipso facto qualified to teach English.
《牛津词典》
-
你不能匆忙做搜寻工作。
You can't rush a search.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你不能走—听清楚了吗？
You can't go—do you hear me?
《牛津词典》
-
你不能只把他解雇了事。
You can't just chuck him out.
《牛津词典》
-
你不能强迫我做任何事。
You can't make me do anything.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你不能因为他们没有发明而加以批评他们。
You can't fault them for lack of invention.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你不能只是四处游荡，非法占据他人房产。
You can't simply wander around squatting on other people's property.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
正如那首歌所唱的，二者你不能只取其一。
You can't have one without the other, as the song says.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
作为一位音乐家，你不能对政治不感兴趣。
As a musician, you cannot be apolitical.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这事你不能回避了事。
You can't just run away from the situation.
《牛津词典》
-
你不能在这里右转弯。
You can't do a right-hand turn here.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你不能在这里右转弯。
You can't do a right-hand turn here.
《柯林斯英汉双解大词典》