书是有感情的，总是藕断丝连的依依不舍，恨起来快刀斩乱麻统统散掉。我年轻时曾说过，书是最忠实的，只要你不离弃，它永不背叛你。
As I said in my young days, books are most faithful and will never betray you so long as you don't abandon them.
别人不能承诺永远跟你在一起或是永不离弃你。
Another human being can't promise you that they will always be with you or that they won't fail you.
不离弃这些粉丝，以此作为你粉丝的基础，是否就是你所想要的那种平衡？
Without abandoning those fans, is the balance where you'd like it to be, in terms of your fan base?
我确信你一定是有了特别的事情，因为你答应我，会在银屏的另一方，默默地陪我，永不离弃。
I am sure you must have a special thing, because you promise me that the other party in the screens in silence with me, never forsake.
记得上帝曾经应许过他永远都不撇下你也不离弃你。
Remember that God has promised never to leave or forsake you.
喜欢依赖你，星星依赖夜空般不离弃。
Like to rely on you, the stars do not abandon the night sky.
看哪，我与你同在；你无论往那里去，我必保守你，使你归回这地。我总不离弃你，直到我成就了向你所应许的。
And, behold, I am with you and will keep you wherever you go and will cause you to return to this land, for I will not leave you until I have done what I have promised you.
我爱你，死也不离弃你。
你们要坚强勇敢；不要害怕，也不要因他们畏惧，因为耶和华你的神与你同去；他决不撇下你，也不离弃你。(申命记31：6)。
Be strong and courageous. Do not be afraid or terrified because of them, for the LORD your God goes with you; he will never leave you nor forsake you. (Deuteronomy31:6).
你们要坚强勇敢；不要害怕，也不要因他们畏惧，因为耶和华你的神与你同去；他决不撇下你，也不离弃你。(申命记31：6)。
Be strong and courageous. Do not be afraid or terrified because of them, for the LORD your God goes with you; he will never leave you nor forsake you. (Deuteronomy31:6).
应用推荐