"你的祖父对他们都不喜欢，"他插话说。 "至少，据我所知不是。"
"Your granddaddy don't care for 'em, neither," he threw in. "Not that I know of, leastways."
我说的不是你不喜欢吃的食物。
如果你的邻居大声播放你不喜欢的音乐，礼貌地要求他们把音乐关小，而不是直接报警求助。
If your neighbours are playing loud music that you do not like, ask them politely to turn down the music instead of calling the police directly for help.
通常但不是所有的时候都是这样，当你的父母不喜欢一个你的朋友，长期看来他们往往是对的，你也会感到两面受伤。
But generally though certainly not always, when your parents dislike a friend of yours, they are often proved right in the long run and lose out on both sides.
就算你不喜欢单位的风气也没关系，一样可以把工作做好；你只要告诉自己这种努力是为了自己的利益而不是为了公司就可以。
If you dislike the ethos of your company, youcan still do a good job; but, feel you are doing it for your benefitand not the company's.
还是，因为这个建议让你觉得不舒服、你不喜欢这个建议、或者它不是你想听到的那个建议？
Or are you ignoring it because it makes you uncomfortable, or you don't like it, or it's not what you wanted to hear?
如果这个一个你自己都不喜欢听到的评价，或许这同样也不是喜欢听到的评价。
If it's not a comment you appreciate hearing yourself, then perhaps it's not something others will appreciate either.
假如你的情绪回应和我不是等同的(譬如，你不喜欢我)，我希望这个是可变的并且是可以变的更加兼容。
If your emotional response is incompatible with mine (for example, you don't like me), I hope it's flexible and will change to something more compatible.
但是，我不喜欢人们说，我天生不是那块料，所以你说怎么做得更好对我来说没意义这种话，为此，我也将解释你怎么能够纠正这些问题。
But, since I don’t like when people tell me I’m not cut out for something and then give me no pointers on how to become better, I will also explain how you can rectify the issue.
你自己也不是这城市的一部分，你跟哪里都没有关系，哪里你也不喜欢去。
You don't see yourself as part of the city-there are no places that you relate to, that you love to go.
“如果你发现自己写下你不喜欢你的老板，讨厌工作时间，或者无法忍受地理位置，你就遇到了环境问题，而不是职业问题。”哈尔佛香说。
"If you find yourself writing down that you don't like your boss, hate the hours or can't stand the geographic location, you've got a situational problem, not a career problem," says Hulvershorn.
改变你不喜欢的，而不是去抱怨。
因此，如果你不喜欢变化，或者是个按部就班的传统女子，也许射手男并不是你的杯中茶。
So, if you are a woman who does not like changes or believes in living by customs and traditions, then perhaps a Sagittarius man would not be the right one for you.
如果他不喜欢你的父母，担心你会变成你父母那样，结果是你没完没了地跟他说你不是那样。
If they don't like your parents and fear you're going to turn out just like them, there's not enough convincing you can do to prove them otherwise.
他们不是喜欢你而不喜欢自己，只是他们知道如何做自己。
They will enjoy you not for being like them, but rather for knowing how to be yourself.
如果你不喜欢伴侣对待你的方式，不要猛烈地抨击对方，要教给对方，耐心地去教；一起去进步，而不是从中逃跑！
If you don't like the way you're being treated, don't lash out at the other person, teach them, patiently train them; become better together, don't run from your training!
我置身于美国文化当中，但有时，美国社会不喜欢我们，你不是我们的一部分。
Identify myself with the American culture, but sometimes, the American society is like no, you're not part of us.
如果有人不喜欢你，没事，不是每个人的品位都很高。
It's OK if some people don't like you, not everybody has good taste.
那些你创造出来的不喜欢的东西并不是你，他们仅仅是你的创造物。
And those things you created that you don't like are not you, they are just your creations.
你一直都不喜欢你的办公室是不是？
儿子：不是我不喜欢你做的饭，而是我在吃晚饭前吃了一些饼干。
Son: It's not that I don't like your cooking, but I ate some cookies before we had dinner.
没错，请求更多的薪水也许不是一件最容易的事情，但如果你说你翑“很不喜欢去讨论这件事”，这就真的是此地无银了。
True, , it might not be the easiest thing to ask for more money — but saying you "hate to have to do it" is a flat-out lie.
你愿意称呼自己什么就称呼什么，可我既不是捣蛋鬼，也不是无耻之徒，我不喜欢别人这样叫我。
Call yourself any names you like, but I am neither a rascal nor a wretch and I don't choose to be called so.
不是。我只是好奇。你不喜欢周围有。
如果你确实打算说明辞职原因，请保持积极正面的，专注于你的下一步目标，而不是你不喜欢当前工作的原因。
If you do choose to say why you are leaving, be positive - focus on where you are going next, not on what you disliked about your current job.
所以，自由并不是完全不受约束，自由并不意味着你可以做任何你想做的事，但是同时，你也不会被迫做你不喜欢做的事。
So freedom is not totally free, it doesn't mean you can do whatever you want, but at the same time, you are not forced to do what we don't like.
并不是不喜欢你，只是我正在参加派对。
我更喜欢只吃我喜欢的食物，但是难道吃健康的食物，尽管是你不喜欢的食物，不是很重要吗？
I prefer to only eat food that I like, but isn't it important to eat food that's healthy, even if you don't like it?
我更喜欢只吃我喜欢的食物，但是难道吃健康的食物，尽管是你不喜欢的食物，不是很重要吗？
I prefer to only eat food that I like, but isn't it important to eat food that's healthy, even if you don't like it?
应用推荐