难道你不希望别人采纳你的做法吗？
哎呀，你不希望你是杰夫吗？
你不希望人们处在谱系的严重一端。
You don't want people to be on the severe end of the spectrum.
锋：难道你不希望这样吗？
想你所要的，而不是你不希望的。
记住生活总会给一些你不希望的。
很明显，你不希望任何一种行为发生在你的公司。
Clearly, you don't want any of these behaviors in your company.
你不希望你的读者把你当成是买管子的吧。
You don't want your audience thinking that you're selling a series of tubes.
不，你不希望这样，因为你并不希望大跌眼镜。
No, you don't want this because you don't want to be surprised.
你不希望预测损失。
我知道你在说什么…难道你不希望它是如此简单。
I know what you're saying... Don't you wish it was that simple.
你不希望他呕吐在客厅的地毯上，但你闭上了嘴。
You don't want him to throw up on the carpet in the hall, but you keep your mouth shut.
当进行敏捷开发的时候，你不希望出现任何阻碍重构的事情。
When doing agile development, you don't want anything that hampers refactoring.
那么一只你不希望死掉的动物因为你要吃它而死了。
The animal you didn't want to die for you has been given to you to eat.
你不希望你的上司把你看做他的敌人，也不想（）。
You don’t want your boss to think you’re his enemy and are taking a page from “Julius Caesar.”
话说回来，在计划中仍有一些元素是你不希望改变的。
Having said that, there may be elements of the plan that you don't want to change.
如果你不希望被局限在如此狭窄的范围，也不要担心。
If you don't like being locked into such a narrow area, don't worry.
难道你不希望你的孩子获得的比你当时获得的更多吗？
Don't you want more for your child, than you may have had as a child?
当然，也许你不希望零售商弄到这些资料；这也就是问题的所在。
Of course you may not want retailers to have that data; and therein lies the problem.
你也许会很高兴，但难道你不希望知道他们是否收到了请求？
You were probably happy, but wouldn’t you have liked to know that they had received the request?
当你寻找一份新工作时，你不希望违背你的合同，最终无果而终。
You don't want to violate your contract and end up jobless while you hunt for a new position.
这份责任心会帮助你做得更出色，因为你不希望跟人说你失败了。
That accountability will help you to want to do well, because you don’t want to report that you’ve failed.
这份责任心会帮助你做得更出色，因为你不希望跟人说你失败了。
That accountability will help you to want to do well, because you don't want to report that you've failed.
你不希望用外语与人交谈吗，就像所有不懂语法的孩子所做的那样。
Wouldn't you love to be able to converse in a foreign language as well as all the children of that tongue who've not yet heard of grammar?
如果你不希望他们走神，那么别用让页面上的东西会闪，也别让视频自动播放。
If you don't want them to be distracted, don't flash things on the page or start videos playing.
如果你不希望在家里等着那些“不给糖就捣蛋”的小孩，那就出去好了。
If you don't wish to be at home to trick-or-treaters, just go out.
大多数网页设计师都会直觉上这样做，很明显的你不希望内容太散，因而挤到了浏览器侧边。
Most web designers do this intuitively as it's fairly obvious you don't want your content to be too far crammed up against the side of the browser.
大多数网页设计师都会直觉上这样做，很明显的你不希望内容太散，因而挤到了浏览器侧边。
Most web designers do this intuitively as it's fairly obvious you don't want your content to be too far crammed up against the side of the browser.
应用推荐