你在塞填料的时候我们都有笑，但是这会不好笑了。
We all laughed when you did it with the stuffing, but that's not funny anymore.
你在塞填料的时候我们都有笑，但是这会不好笑了。
We laughed when you did it with the stuffing, but that's not funny.
你是否还记得我们第一次见面的那天，我跟你讲了一些并不好笑的笑话，你虽然有些烦，但还是装作大笑的样子？
Remember the day when we first met and how I annoyed you with my not-so-funny jokes, and how you pretended to laugh at them?
你所能唯一确定的是这笑话在这儿不好笑。
All you can say with absolute certainty is that joke is not funny here.
你的笑话一点都不好笑。
因为他们都在笑，而我却想：“可是这一点都不好笑啊，你知道的。”
Because they're laughing, and I thought, "But this really isn't funny, you know."
如果弄错恶搞对象，如果你瞄准的是受害者或者一些不应迁怒于对方的人，那就不合适也并不好笑了。
If the target of the joke is wrong, if you're targeting the victim or someone who doesn't deserve our ire, then it doesn't feel right and it also doesn't feel funny.
如果弄错恶搞对象，如果你瞄准的是受害者或者一些不应迁怒于对方的人，那就不合适也并不好笑了。
If the target of the joke is wrong, if you're targeting the victim or someone who doesn't deserve our ire, then it doesn't feel right and it also doesn't feel funny.
应用推荐