你是否有过这样的经历？突然听到一首歌，但根本没人在演奏；眼前清楚浮现某人的脸，实际上他根本不在那儿；甚或感觉某人的存在，转身却发现房间空无一人？
Have you ever heard a song when none was playing, clearly seen someone’s face when no one was there or felt the presence of a person, only to turn around to an empty room?
你是在那家律师事务所上班吗？——不，我不在那儿上班。
Do you work in that lawyer's office? — No, I don't work there.
亲爱的，那天你向我表明看不见什么东西并不意味着那个东西不在那儿。
Well sweetheart, that day you showed me that just you can't see something, does not mean it is not there.
约翰，我爸爸根本不在那儿。你没开玩笑吧。
约翰，我爸爸根本不在那儿。你不是开玩笑吧？
你知道我有多高兴乔伊不在那儿吗？
Do you know how unbelievably glad I am that Joey wasn't there?
你如何在一个没有喜乐的地方寻得喜乐？除非你明白自己根本就不在那儿。
T-6. II. 6. How else can you find joy in a joyless place except by realizing that you are not there?
你如何在一个没有喜乐的地方寻得喜乐？除非你明白自己根本就不在那儿。
T-6. II. 6. How else can you find joy in a joyless place except by realizing that you are not there?
应用推荐