我没有一点心思读书因为你不在这儿。
没有，什么也没有。你不在这儿住了。
你不在这里，本人们真无聊，真寂寞。
如果你不在这里，我的世界将不会完整。
卡罗：昨天你不在这儿。
为什么你不在这件事情的一开始来我这儿？
你不在这儿打棒球好吗？抱歉，我们去公园玩。
Would you mind not playing baseball here? Sorry, we'll play in the park.
我们认为你不在这。
我们认为你不在这。
我们认为你不在这。
咱们认为你不在这。
你不在这儿住了，为什么还会有人把邮件给你寄到这儿呢？
You don't live here anymore. Why would anyone send mail to you here?
现在，如果你不在这种状态，当然你会不得不想，你不得不计划。
Now, if you're not there, of course you have to think; you have to plan.
我每天仍会想办法起床、上班，但你不在这里，一切似乎都毫无意义。
I still manage to get up and go to work every day, but everything seems so meaningless without you here.
你不在这，这太糟了，我们能一起去吃顿好的晚餐，去说说话也许你能让我握住你的手。
Too bad you are not here now. We can go for nice dinner and conversation.
一切都依然照旧，但是你不在这了，而我还在这里。分手时被抛弃的人所受的痛苦远比先提出分手并离开的人多得多。
Everything is the same, but you are not here, and I still am. In separation the one goes away suffer less than the one stays behind.
你如果不在这上面投资，那是存心不想发财。
If you don't invest in this, you're saying no to a potential fortune.
当她发觉他不在身边时，她转过身来。“噢，你在这儿呀，杰里。”
When she felt he was not with her, she swung round. "Oh, there you are, Jerry."
莫莉，我的字典不在这儿。你有一本吗？
你何不在这里涂点薄荷？
“不管你在实验室里为自己设定的时间是什么，它都将成为标准，”李·欧塔说，“所以，如果你想要人们在晚上和周末工作，那么你将不得不在这些时间出现。”
"Whatever time in the lab that you set for yourself, that will tend to be the standard," says Liotta. "so, if you want people to work evenings and weekends, then you will have to show up then also."
对那些受到误导的人我会说：试着不在茶中加糖，哪怕只是两周时间，在这之后，恐怕你就再也不会想要往茶里加糖而毁掉你的好茶了。
To those misguided people I would say: Try drinking tea without sugar for, say, a fortnight and it is very unlikely that you will ever want to ruin your tea by sweetening it again.
但是，在这种情况下，只是房间的墙壁和天花板离得太远了，有时你可能会认为你不在屋里而是在屋外。
But in this case, it's a room where the walls and ceiling are so far away that sometimes it's possible to believe you're outside.
当香草花开时，如果你不得不在这个地方待一个晚上，你早上起来会觉得头痛。
If you are forced to spend a night at the place where this herb grows - expect headache in the morning.
对于你的生活来说，重要的并不在于你每天有多长时间是醒着的，而在于在这些醒着的时间内你能够处理多少事情。
It's not how many hours of the day you are awake to live your life that is important. It is how much living you are able to do in those hours that really matter.
不过在这里，我首先要阐明：只要你有钱在手并且不在乎花费超出你的计划，所有以下的那些东西其实都是很易就买到的。
But first, let me clarify: all of these things are actually quite easy to buy, provided you have the money handy and don't mind paying more than you need to.
不过在这里，我首先要阐明：只要你有钱在手并且不在乎花费超出你的计划，所有以下的那些东西其实都是很易就买到的。
But first, let me clarify: all of these things are actually quite easy to buy, provided you have the money handy and don't mind paying more than you need to.
应用推荐