当然，我知道对一个夺取我儿子生命的人如此提议也许是愚蠢的，但我现在心中有了强烈的爱和对你不会改变的原谅。
Also, I realize it may seem foolish to make such an offer to one who cost my Son his life, but I now have a great love and an unchangeable forgiveness in my heart for you.
一次好的行动不会改变你的生活，但是同样的行动重复一千次会对你的生活产生重要的影响。
A single good action will not change your life, but the same action repeated 1,000 times will have an important effect on your life.
表现差、发脾气、谩骂以及抱怨“不公”不会改变最终结果，只会让你看起来像个糟糕的运动员。
Behaving badly or angrily, name calling and going on about things being "unfair" won't change the final result and will only make you look like a bad sport.
本书也许不会改变你的一生。
还有一种方法，如果你把这个曲面无限延展，这些定向性质都不会改变。
Yet another way, if you deform continuously your surface then the conventions will not change.
一本书不会改变你。
一旦你经历了什么事情并形成记忆，这记忆就不会改变。
Once you have experienced an event and formed a memory of it, that memory does not change.
即使太阳从西边出来,我对你的爱也不会改变.(顺便温习一下虚拟语气吧)
If the sun were to rise in the west, I'd never change my mind to love youforever.
外在的环境不会改变神的性情，神的恩典一直是完全的；神是一直爱着你的。
Circumstances cannot change the character of God. God's grace is still in full force; he is still for you.
人生事件会不会改变你的快乐感？
你知道，但是这不会改变我的生活，确定不会。
You know, but that doesn't kind of change my life, for sure not.
喝咖啡、淋浴或用冷水泼脸可能会使你感到更加清醒，但不会改变你的BAC。
Drinking coffee, having a shower or splashing cold water on your face may make you feel more alert, but won't change your BAC.
Oslo不会改变的是你的服务真正在做的东西。
What Oslo doesn't change is what your services can actually do.
如果你一直按照通常的方式做事情的话人们对你的看法不会改变。
If you go along as you have always done then nothing will change in how people treat you.
我不会改变过来，因为我觉得这样做对你最合适了。
I am not going to change, because I think it suits you best.
告诉或者为女人展现“你喜欢她”的行为根本不会改变女人对你的感觉。
Telling or showing a woman that you "like her" has no effect on how she feels about you.
向你的孩子表达你的爱，那种无条件的爱，那种无论发生什么都不会改变的爱，会让你尽早和他们建立一种积极，健康的关系。
Showing our kids love, unconditional love, the love we have for them NO. MATTER. WHAT. has allowed us to establish a positive and healthy relationship with them early on.
有些事情是不会改变的：你的疗愈和幸福的绝佳机会一直是，将来是，现在仍旧是在当下！
Some things never change: Your greatest opportunity for healing and happiness has been, will be, still is, now!
季节会改变，江山也会改变，我对你的思念，却永远不会改变。
Although season, river and mountain will change, my missing for you will never change.
你深受懊悔的折磨，情形并不会改变，但是良知却会（使其改变）。
You are tortured by having remorse and the situation will not change, but an exercise of conscience will.
你对于这个世界会有很大的贡献，别人所做的贡献并不会改变你生活的禀赋。
You have something wonderful to offer the world. The accomplishments of others do not change the God-given potential for your life.
它不会给你的角色带来独一无二的好处，而且它也不会改变你角色的潜力。
It will not give your character unique benefits, and it will not alter your character's capabilities.
你的本地银行可能不会改变太多-他们提供给普通储蓄账户的利率本来就很低，因此不会发生太大影响。
Your local bank probably won't change much - they offer so little on the average savings account that it doesn't matter too much.
第一，这是一个普遍错误的方式。告诉或者为女人展现“你喜欢她”的行为根本不会改变女人对你的感觉。
First, it's just the plain-old wrong way to go. Telling or showing a woman that you "like her" has no effect on how she feels about you.
如果你不选择去改变，你将永远不会改变。
特纳博士：嗯，事实上，如果你问阿尔法常数发生多大或者多小的变化，不会改变地球上的生命，我认为它不能比1/137超出百分之10或20的变化。
Dr. TURNER: So in fact if you ask how big or how small could it be without changing life on Earth, I think it can't have been different than one over 137 by more than about 10 or 20 percent.
根据你内心里是个什么人，你做出了决定，那些决定决定了你的生活，如果一个人里面不改变，你的生活永远也不会改变！
And you're making those decisions, which are deciding your life, based on the person that you are "on the inside," and if the person on the inside doesn't change, then your life can never change!
根据你内心里是个什么人，你做出了决定，那些决定决定了你的生活，如果一个人里面不改变，你的生活永远也不会改变！
And you're making those decisions, which are deciding your life, based on the person that you are "on the inside," and if the person on the inside doesn't change, then your life can never change!
应用推荐