如果这里有人的鞋子有问题,请来找我,我不会让你失望的。
If anyone here has problems with your shoes, please come to me and I will not let you down.
以前从不需要紧急援助的人也开始来寻求救助了,比如那些需要还贷的人,而这些人以前你是不会想到会来找我们的。
We've started seeing people we've never before seen in emergency relief services such as those with mortgages, people you wouldn't expect to be coming to us.
“我的房东说,‘某天你也会捧着股票来找我的’”,泰德说,“他大概是唯一一个我不会用风险分摊方式的对象”。
"My landlord said, 'Someday you're going to hit me up with shares,'" says Farnsworth. "he's probably the only guy I don't [use a risk-sharing arrangement with]."
如果我突然消失了,你会不会发疯一样的找我,然后因为找不到我而难过。
If I suddenly disappear, you will not find me like crazy, and then can not find me and sad.
明月当空,你会不会在今夜寻找我的影子,寻找那一处永久的缄默,寻找那年那月生命中美丽的喟叹。
Moon in the sky, you will not find my shadow tonight, looking for a permanent place in that silence, to find that in that month of life in a beautiful sigh.
告诉你老板这个忙我怎么都不会帮的,他可以拿任何事情来找我。
Tell your boss this is one favor I can't give but that he should try me again on anything else.
至于名声我早就有了,否则你也不会来找我。
As for my reputation, I have long had it, or you don't come and ask me.
只要你不找我的麻烦,我就不会伤害你。
就像人们丢了重要的东西而不会大张旗鼓地宣扬一样,你只需要寻找我留在山洞和大街上的东西就可以了。
Just as people lose important items and nobody puts a neon sign over it to mark the spot, you may simply find things I dropped in caves or in the street.
如果我突然消失了,你会不会发疯一样的找我,然后因为找不到我而难过。
If I have vanished suddenly, you can go crazy same look for me, then because of could not find me, but was sad.
你会不会像为她一样发了疯拼了命的找我…
你会不会像为她一样发了疯拼了命的找我…
应用推荐