你不会告诉任何人吧？
不要泄露出去了，你不会告诉任何人的，对吗？
Don't let it out of this room. You won't tell a soul, right?
你尽管放心，我不会告诉任何人的。
我不会告诉任何人我在这儿看见了你。
麦茵蒂尔小姐说得对，除了你之外，我不该相信任何人。你不会让我失望的吧，是吧？你要答应我不要告诉任何人。
Miss MacIntyre was right. I can't trust anyone except you. You wouldn't let me down, would you? You'd keep a promise and not tell?
我答应你，我不会告诉任何人。
你说的话我不会告诉任何人。
科学家告诉我们，几招简单的方法就能让你顺利度过这一天，不会让任何人察觉你一宿未眠，极度渴睡。
But scientists say a few simple tricks could help you get through the day without anyone ever knowing you've missed your much-needed rest.
你有话可以坦率地对我说，我不会告诉任何人。
You can speak quite freely in front of me, I shan't tell anyone what you say.
杰奎琳，我得透露一点儿天使的秘密，但首先你得发誓不会告诉任何人。
Jacquelyn, I'm about to reveal a bit of secret information about angels, but first you must swear that you will never tell a soul.
今天查理在这里保持沉默是对还是错，我虽然不是法官但我可以告诉你：他不会为了自己的前途而出卖任何人。
I don't know if Charlie's silence here today is right or wrong, I'm not a judge or jury, but I can tell you this: he won't sell anybody out to buy his future!
你能以你的名誉发誓永远不会告诉任何人吗？
你可能会出局，但你永远不会失去那一份态度，我告诉自己我能通过其他任何人能通过的测试。
You may be out... but you never lose the attitude. I told myself I could pass any test a man can pass.
在我面前你尽管直言，我不会把你说的话告诉任何人。
You can speak quite freely in front of me; I won't tell anyone what you say.
在我面前你尽管直言，我不会把你说的话告诉任何人。
You can speak quite freely in front of me; I won't tell anyone what you say.
应用推荐