实际上我们确实在考虑设一个职位。你为什么不填一下我们的申请表呢？
Actually we do have a position in mind. Why don't you fill out our application?
但那不是在球队训练的时候，所以你得确认一下行程表。
But not when the teams are practicing, so you'll have to check the schedule.
在你递交申请表之前，检查一下你所写的内容。
Check what you have written before you hand in your application form.
在似乎你有更加重要的工作等你去完成的情况下，花时间来做这样的一个计划表是否适当，这很难说。但是这是唯一一个可以让你重获自由的机会--所以姑且相信我去做吧。
It can be hard to justify taking time for such an exercise when there seem to be far more important things to work on, but this is the only way you can break free - so just trust me and do it.
同你的伙伴讨论一下，然后列一个表。
那么在复式记帐制下，你资产负债表上的现金资产帐户会有一笔增加的记录，同时在广告收入账户上有相对应的一笔同样大小的增加记录。
The accounting double entry is you record an increase in the cash asset account on the balance sheet and a corresponding equal increase in the advertising revenue account.
你可以把你的邮件梳理一番，把原定推迟的感谢回复提前完成；或者读一读你一直打算看的书；重新整合一下你的日程表什么的也可以啊。
How about sorting through your snail mail, writing those thank you notes you’ve been putting off, reading the book you keep meaning to read, reviewing and editing your to-do lists, etc.
你需要去看资产负债表，找到那些在信贷政策宽松的情况下没有大量负债，在目前危机中轻松前行的公司。
You'll have to look at balance sheets to find companies that didn't run up debt when credit was easy and which are now sailing through the credit crisis.
为了达到最佳效果，你要遵守相同的时间表，即使在周末你想多睡或要晚睡的情况下。
For the best results, you'll need to continue that same sleep schedule even on weekends when you may be tempted to sleep in longer or stay up later than usual.
在大部分的工作面试中，“员工态度”往往被忽视掉，通常情况下，经理们都是手里拿着申请表，然后说：“好的，我看到你在某某公司工作过”——在应聘者坐下之前，你都已经看过他的申请表了。
Typically, managers hold applications in their hands and say, "Well, I see you worked for the XYZ Company." Look that application over before you sit down with the applicant.
请于太平洋标准时间2011年11月9日，周三下午4点前把你的答案、姓名(名字的缩写也可以)以及你的家乡用测验答案表发送过来。
Send your answers, your name (initials are acceptable if you prefer), and your hometown by 4 p.m. PST on Wednesday, November 9, 2011, using the quiz answer form.
如果可能的话，去参观下你的宿舍吧，列张表写下所有需要购买和所提供的东西。
If possible, visit your dorm room and make a list of the things that you need to buy and those that are provided for. That will help you adjust better when you finally shift in.
当你意识到(事实上你非常清楚，因为几乎是每两秒钟你就要看一下表)自己为此浪费了20分钟的宝贵时间，并且已经迟到的时候，不由得气塞填胸。
Before you know it (actually you do know it because you look at the clock about every 2 seconds) you have wasted 20 minutes of your valuable time and now you are late, angry and infuriated.
在一对一关联的情况下，你的转换在所有表中都建立了一个外键。
In the case of a one-to-one relation, your transformation creates a foreign key in each table.
在一对多关联的情况下，你的转换在所有“ many ”表中建立了一个外键。
In the case of one-to-many relations, your transformation creates a foreign key in every "many" table.
我将改一下我的时间表，以便与你的一致。
展开CRM下的schema文件夹schema1，你可以在数据定义视图中看到表Customer。
Expand the schema folder schema1 under CRM to see the Customer table in the data definition view.
缺乏这样一条规则，就是在这种关系下，你可以把两个表合并为一个表，而不打破正常化的规则。
In the absence of such a rule, you can usually combine both tables into one table without breaking any normalization rules.
你可以为表空间，表或者分区指定压缩属性。如果你为表空间指定了压缩属性，那么在该表空间下建的表会默认的继承压缩属性。
You can specify compression for a tablespace, a table, or a partition. If specified at the tablespace level, then all tables created in that tablespace are compressed by default.
现在浏览一下你的日程表。
我可以看一下你的课程表吗？
开始，想象一下你原来做下面这张表的时候。
To start with, imagine you were building the following PivotTable.
史密斯先生，这是我们的客人登记表，请填一下。另外，能给我你的护照吗？
Mr. Smith, here is the guest registration form. Please fill it up. And will you give me your passport?
一月下旬要保持日程表的开放性，当事情来临时，一旦你需要动起来，你就可以很快对事情做反应。
Keep your calendar open in the second half of January because that's when you need to roll, and you'll have to respond quickly to offers and events as they occur.
劳伦斯：（看了下日程表）好的，你明天想去哪？
请把这份表填一下，写下你的姓名和住址。
请把这份表填一下，写下你的姓名和住址。
应用推荐