“你一直是我的朋友，”夏洛答道。
你一直是我的好邻居，好朋友。
“你一直是我的朋友，”夏洛答道。
我为何爱你？因为你一直是我的梦想。
Why do I love you? Because you are and always have been my dream.
“你一直是我的朋友，”夏洛特回答：“这一点本身就已经是一件了不起的事情了。”
"You have been my friend," replied Charlotte. "That in itself is a tremendous thing."
你是没有得到什么机会，一个'我喜欢看到你GIT中前进，毛皮你一直是我的好孩子女，罚款和毛皮逸圣诞晚餐，你给我们所有。
You ain't got no chance here, an 'I like to see you git ahead, fur you always been a good boy to my woman, and fur dat fine Christmas dinner you give us all.
就我所读到的，我知道从你的童年开始，你就一直是个聪明的男孩，上了最好的私立学校，被常春藤联盟的大部分大学录取。
From what I read, I know that starting from your childhood, you were always a smart boy, went to the best private schools, accepted at most of the Ivy League colleges.
南希，你一直是一名优秀的学生，你在高年级名单上不会没有荣誉，我相信你知道。
You have been an excellent student, Nancy, and you will not be without honors on the senior list, as I am sure you know.
他答道，“你知道我一直是喜欢你的。”
我相信你也一定听说过年代更为古老的署名，老到像“我一直是你卑微的仆人”这样的地步了。
I'm sure you've seen or heard of sign-offs that go further, into the realm of "I remain your humble servant."
看一集让人感到愉快的“星光俏佳人”，让你的心灵得到一点休息，一直是我在书里推崇的。
Having something like a comforting episode of The Golden Girls to give your mind a rest is always a good thing in my book.
我们应该分辨情感和事实，这是何等快乐的一回事：当魂感觉孤单凄凉的时侯，我们的信心仍能说：“我看不见你，我觉不到你，但是你始终在这里，所以我一直是这样的我。”
Distinguish between the fact of God's presence, and the emotion of the fact. It is a happy thing when the soul seems desolate and deserted, if our faith can say, "I see Thee not."
如果你像很多人一样，一直是媒体的被动消费者，那么我想助你成为一个感觉良好的主动且活跃用户。
If you're like most people, you've been mostly a passive consumer of media, and I want to help you to become comfortable as an active user.
然后是我最喜欢的一句，你一直是个天才。
And then, my favorite one is: "You're a genius all the time."
“春天一直是你最喜爱的季节，”她总是提醒我，“春天一直在你心里。”
“Spring has always been your favorite time of year, ” she always reminded. “As always, it’s within.”
“春天一直是你最喜爱的季节，”她总是提醒我，“春天一直在你心里。”
“Spring has always been your favorite time of year,” she always reminded. “As always, it’s within.”
我希望我们能够一直是非常非常好的朋友而且你是了解约翰的，你从没有告诉将来会如何。
I hope we can still be very very good friends and you know John, you never can tell what will be in the future.
在感情上我一直是个吝啬的人，我吝啬于付出，可是遇见你，我却把我的热情全部都送给了你。
I have been a stingy man is in love, I mean to pay, but I met you, I have put my passion to you.
你一直是我事业上的忠实支持者。
我确信那天晚上你风光极了。你那时一直是个漂亮的姑娘。
I'm sure you looked beautiful that evening. You were always a pretty girl.
我一直是，而且会继续是你最强的拥护者。
I have always been and will continue to be your strongest advocate.
你一直是我最亲密的朋友。
你知道，到2006年前我的目标一直是成为奥运和世界冠军。
You know, up to 2006 it had always been my goal to become Olympic and World Champion.
亲爱的，在我眼里，你一直是个能人，没有一次挫折和打击使你倒下。
Dear, in my eye, you have been a capable person, not a setback and the attack cause you to drop down.
假装，你的视而不见，原来一直是我的一厢情愿。
Pretend that you turn a blind eye, the original has been my wishful thinking.
你一直是我生命中永恒的爱。
你一直是我生命中永恒的爱。
应用推荐