你将和两个、三个或者四个跟你一样好的人对决。
You will be pitted against two, three, or four people who are every bit as good as you are.
我希望开汽车开得象你一样好。
我希望我开拖拉机开得象你一样好。
随意反正我是已经废了没有你一样好。
如果这是您正在使用，那么你一样好接受。
If this is what you are working with, then you are as good as accepted.
比如你完成了一项出色的工作，你或许告诉你自己它不够好，任何人都可以做的像你一样好。
If you do a good job, you may tell yourself that it wasn't good enough or that anyone could have done as well.
“狄肯，”她说，“你就和玛莎说的一样好。”
"Dickon," she said, "you are as nice as Martha said you were."
你可以和我做得一样好。
只要你肯尝试，你可以学得和任何人一样好。
一个好的辩论家认识到对对方说“你也一样”这样的语言会减弱自己在辩论中的立场。
A good debater recognizes that resorting to a tu quoque only weakens one's position in the argument.
我相信有一天你能跟他做的一样好。
你猜的和我的一样好，没有人确切地知道，”他说。
对一个成年人来说，“它是一个完全不同的过程，你不能以同样的方式去学，也不可能学得像母语一样好。”
You won't learn it in the same way. You won't become (as good as) a native speaker.
你的身体看起来还和十年前一样好。
不是所有可支配的的信用卡都是一样的，有些发卡机构对你的保护措施就做得比别人好。
Not all-disposable credit CARDS are made equally as some card programs will protect you better than others will.
你现在没有完全不一样，如果你做的好的话你还是很喜欢被称赞。
You're not so very different now. You still love to be praised when you've done well.
这里有些非常严格的、你必须遵循的指南，如果你购买了指南中的任何一样礼物，你有可能从15日开始将不会再拥有那个非常好的另一半。
There are very strict guidelines that you must follow and if you purchase any of the following gifts, the odds that you won't have a significant other for the 15th are very, very good.
他们会了解你的社交图表以及作息规律，而且像任何好的经理助手一样，提出不错的建议。(“你想让我把你的会计师也邀请到会议里么？”)
They will know your social graph and habitual patterns and, increasingly, like any good executive assistant, make helpful Suggestions. " Do you want me to invite your accountant to this meeting?"
可就象任何事情一样，在说好它之前你需要大量的练习。
But like anything else, you really need to practice and practice before you can do it well.
我们要吸取失败的经验，然后找下一个对象，这个世界好女孩就想大海里可捕捞的鱼一样多，只要你有能力，而且不断实践，你就会捕捞到一条大鱼。
We take the loss, suck it up and move on to the next girl... because there's more fish in the sea than any one man can catch, and with enough skill and practice your bound to catch a big one.
你知道他是个好男人，而我们公司其他员工和他一样，大部分都是好人。
You know he’s a nice man, and like him, other operators in our company are also nice guys.
如果你来这里时还留了些钱，那么你能在这儿舒服的活上半年，甚至一年，在这里，你可以活的像在欧洲一样好，而花费只用在欧洲的四分之一就够了。
If you come with some money saved up, you can live comfortably for six months, a year. You can pretend you are in Europe here for a quarter of the cost.
我像下一个妈妈一样热爱一家好的旧货商店或者是寄卖店，但在你把玩具给孩子们玩之前，你必须查一查二手玩具是否在消费品安全委员会的清单上。
I love a good garage sale or consignment store as much as the next mama, but you have to check out secondhand toys at the CPSC site before you give them to kids.
在那五个中，你也许获得两、三次面试机会。而没有一个会和你想象的一样好。
Of those five, you might get two or three interviews, none of which will go as seamlessly as you think.
如果你的目标是开始新的事业，则不可过于狭隘地注重找到一份“完美”的工作-否则你可能错过别的一样好的，甚至更好的机会。
If your goal is to change to a new career, don't focus too narrowly on that one "perfect" job - otherwise you might miss out on something else equally good, or even better.
像所有的好的感情一样，维持它并且找到保持新鲜的新方法，这会让你的联系更加牢固。
Like all good relationships, maintaining it and finding new ways to keep things fresh strengthens your connection even more.
你不再需要为了有效地使用UML去熟悉它所有的内容，就如同你不必为了说好英语而去学习英语里所有的内容一样，从这点来说，它可能比学英语更简单。
It is no more necessary to become familiar with the full extent of UML in order to use it effectively than it is to learn all of English to speak effectively.
你不再需要为了有效地使用UML去熟悉它所有的内容，就如同你不必为了说好英语而去学习英语里所有的内容一样，从这点来说，它可能比学英语更简单。
It is no more necessary to become familiar with the full extent of UML in order to use it effectively than it is to learn all of English to speak effectively.
应用推荐