你一定要确定每一条引文的作者是谁。
你一定要确定每一个引文的作者是谁。
如果我能给予我那些随意花钱的朋友一些忠告(我也为此感到内疚)，一定要确定她是真的享受与你的陪同而不只是你的钱包。
But if I can give a word of caution to my free-spending comrades out there (I'm guilty of this too), make damn sure she's actually enjoying your company and not just your wallet.
但是首先，如果你不经常跑步，一定要确定你在开始之前看过了《完全菜鸟指导手册》。
But, first, if you've never run before, make sure you check out the Absolute Beginners' Guide to Running before getting started.
一定要正确定位是你自己特性最大限度发挥并且你能有最好的感受。
Find the niche where your traits are most useful and where you feel best.
如果你感觉气愤或者心情沮丧，一定要确定自己控制住了之后再去杂食店。
And if you feel angry or blue, postpone your trip to the grocery store until you're sure that you have your emotions in check.
在概要部分，一定要检查更新，确定你有最新版本的操作系统以确保顺利过渡到第五代操作系统。
In the Summary section, make sure to check for updates to make sure you have the latest version of the iOS to ensure a smooth transition to iOS 5.
如果你对别人讲的话不确定，或是不清楚对方为什么要那样说，就一定要问清楚。
If you are not sure what is being said-or why something is being said in a certain way-ask for clarification.
如果你对此不确定，一定要和老师一起搞清楚。
If you are uncertain about this, clarify it with the instructor.
那么，非常欢迎你加入我的课程，我希望你会过得很愉快。但是一定要确定你能准时来上课。
Then welcome to join the class and i hope you will enjoy it. but make sure you come to my class on time.
一定要认真考虑这两个方案，并仔细分析你的消费习惯，你的收入来确定一这是最适合你。
Be sure to consider both options carefully and to analyze your spending habits and your income to determine the one that is best for you.
如果你确定要做一件事情，并且确实在努力地为之奋斗着，如果你能利用每个机会，如果你从不放弃，你就一定会找到成功之路。
If you really want something, and if you really work hard, if you take advantage of opportunities, and if you never give up, you will find a way.
在确定长久的爱情关系之前一定要保证对方也是同样忠诚于你。
Before indulging in serious long term love relationships be sure that the person you love is also sincere with you.
不管是或否，能确定的是，为了你自己的将来和公司考虑，一定要说声非常感谢。
Either way, be sure to follow up with a thank you note reiterating your interest in the position and the company.
避免光靠忍耐力的潜水。如果你一定要开始一次很久很深的潜水，请确定你有一个潜伴在水面上看着。
Avoid endurance dives. If you must make a long or deep dive, make sure you have a buddy standing by on the surface.
你不要总是在指数上花太多时间，但是一定要确定这些代表着每一只个股的平均指数的位置和状态。
You must not give too much weight to the averages, but should determine the position of each individual stock which composes these averages.
一定要确定你经常在比赛的前一天休息你的球员们，如果你不这样做（他们在比赛的前一天训练）么将会影响到他们比赛时候的状态。
Make sure you always rest your players the day before a match, training them the day before the match will have an adverse effect on their matchday performance.
因为我要事先买票，你一定要记得在八月10日前和我确定你会准时到达啰。
Because I will have to purchase all the tickets beforehand, it's important for you to confirm with me you are coming before August 10.
这是一个教训，当你在高速路上要换道的时候，你一定要保持观看，确定没有问题后才换道，否则事故很容易发生。
It's a lesson, when you are changing lane in high speed way, you must keep looking and watching until you make sure really no problem, then you make change, or accident happens easily.
第一次战略计划会议一定要做非常充分的准备- - -这是一次很重要的会议，它将为你和客户的未来合作确定基调。
You will need to prepare thoroughly for the 1st Strategic Planning Session - it is a very important meeting that will set the tone for your future engagement with the client.
第一次战略计划会议一定要做非常充分的准备- - -这是一次很重要的会议，它将为你和客户的未来合作确定基调。
You will need to prepare thoroughly for the 1st Strategic Planning Session - it is a very important meeting that will set the tone for your future engagement with the client.
应用推荐