我不喜欢你一个人步行回家。
我从来没打算让你一个人来。
“你让我想起了一个人。”—“谁？”
你能推荐一个人来建议我怎么做这件事吗？
我不想讨人嫌，你要是想一个人待着就说一声。
I don't want to be a nuisance so tell me if you want to be alone.
我将安排你和你那个地区的一个人进行联系。
我想介绍你认识一个人。
我愿把这些信借给你，但只准你一个人看。
他的妹妹开始哭泣，并且请求他不要去：“如果他们杀了你，亲爱的小鹿，我就一个人孤零零的在树林里了，被整个世界遗弃了。”
His sister wept, and begged him not to go, "If they kill you, dear fawn, I shall be here alone in the forest, forsaken by the whole world."
你让我想起了另一个人，他也爱土地，也爱种东西。
You remind me of someone else who loved the earth and things that grow.
柜台后面的警官叫住了我，说：“小姐，你的名字和我们通缉名单上一个人的名字很像。”
The officer behind the counter called me up and said: "Miss, your name looks like the name of someone who's on our wanted list."
我很高兴你不再一个人住了。
“我会告诉你它在哪里，”怪物说，“但你必须为我杀一个人。”
"I'll tell you where it is," the monster said, "but you must kill someone for me."
当狄肯明知道我是一个人的时候，还让你和他一起在泥土里玩。
Dickon keeps you playing in the dirt when he knows I am all by myself.
我现在不仅抓到了你，我还抓到了另一个人。
Not only have I caught you now, but I also caught another person.
我是人，而你只不过是一个影子——你不过打扮得像一个人罢了！
That I am a man, and that thou art a shadow—thou art only dressed up!
今天我要出去一下，你一个人看家。
Let me go out today, and you look after the house by yourself.
“你能让我一个人待一会儿吗？”我怒气冲冲地说。
如果你遇到一个人对你说“你好！我是卡洛斯。”，不要只说“你好”。
If you meet someone who says "Hi! I'm Carlos", don't just say "hello".
如果你曾经试过一个人推四个大行李箱，你也许就能理解我的处境了。
If you've ever tried to push four big suitcases by yourself, you may understand my situation.
样样事都让你一个人操心烦神，要是我跟你在一起就好了！
Oh! that I had been with you, you have had every care and anxiety upon yourself alone.
我一定等你死后再死，要不把你一个人留在这世界上，没人照顾，我做鬼也不放心。
I won't die before you, for leaving you alone in this world makes me feel worried.
那天他离开你的公寓后，这里只剩下我一个人。抱歉，我事先毫无知晓就打开了他的手提电脑，查看了他的浏览记录。
So after he left your apartment one time, when I was alone there, I don't know, I'm sorry, I opened up his laptop, and I looked through the browser history.
我想说的是，并非只有你一个人每天忙得团团转。
I like to tell people that it's not like you have the monopoly on busy.
以利亚回答说：“我为耶和华万军之神大发热心；因为以色列人背弃了你的约，毁坏了你的坛，用刀杀了你的先知，只剩下我一个人，他们还要寻索我的命。”
Elijah replied, 'I have been very zealous for the Lord God Almighty. The Israelites have rejected your covenant, broken down your altars, and put your prophets to death with a sword.
我绝不会丢下你一个人不管的。
因为以色列人背弃了你的约，毁坏了你的坛，用刀杀了你的先知，只剩下我一个人，他们还要寻索我的命。
The Israelites have rejected your covenant, broken down your altars, and put your prophets to death with the sword. I am the only one left, and now they are trying to kill me too.
你一个人的时候，我希望你能好好准备。
When you're on your own, I expect you to be better prepared.
你一个人的时候，我希望你能好好准备。
When you're on your own, I expect you to be better prepared.
应用推荐