直到我的课开始我才知道，因为在我的印象里，我将会作很多攀岩练习作为登山攀岩课程的一部分- - - - - - - -我在教室里的一座小墙上做一些上下攀爬练习，但是，课程主要是专注于攀岩设备和安全措施，练习绳结。
Up until my class began, I was under the impression that I would do a lot of climbing as part of my rock climbing class. I did make it up a small wall during the class, so there was some climbing.
我们不应该沉湎于牢骚不满或热衷作悲观预测。我们应该采取措施改进目前的交通状况。
We should not indulge ourselves in complaining or absorb ourselves into pessimistic predictions. Instead, we should take measures to improve the current traffic condition.
至少有两次想要控制差距的措施，一个是欧盟采用的，然后美国也在作相似的训练工作。
And since then there been at least 2 iterations of further stop gap measures, first European community adopted and then American are doing much the training.
介绍了此中心成立的背景、任务、措施，为探讨大学参与国家的技术改造、办好工程中心作借鉴。
Briefing the background, tasks and measures of het center, this paper sets an example for universities to participate national technical renovation and to establish their own engineering center.
本文将从合理使用拉边机、稳定锡液对流、稳定玻璃液流等方面所采取的有效措施作一些介绍。
This article also describes some efficient steps for operating edge roller , stabilizing convection of tin fluid and settling flow of glass fluid .
现对啤酒色度的形成机理，影响啤酒色泽形成的因素及改进啤酒色泽的工艺措施作一论述。
This article reviews the formative mechanism and influential factors of beer colority, as well as the improvement of technological measures.
就工民建中混凝土施工的质量控制措施作以浅谈。
The quality control measures of concrete construction in civil engineering are discussed shallowly.
文章先对网络安全现状作一介绍，然后阐述网络面临的四种主要安全性威胁，并针对网络安全性提出了相应措施。
This paper presents the current situation of network security, then raises four types of security threats on network, finally, the author sets forth some measures to solve network security.
该文将对医务卫生人员的职业性应激的应激源、应激效应、应激评价和预防控制措施等方面作一综述。
This review is about the stress origins, stress effects, stress evaluation, measures of prevention and control of occupational stress of the medical and hygienic staffs.
本研究就CPB术后肾损伤的机制、危险因素及现有保护措施作一综述。
The present paper reviews the mechanism, risks and available preventive measures of acute renal injury following CPB.
对于患者的防护措施，单纯用紫外线进行空气消毒的医院，在患者出院后对病床作终末消毒；
In those hospitals making air sterilization by ultraviolet radiation only, the defense measure for the patients were made with final sterilization to the beds after discharges.
原先采取的包括用混凝土加固地基的紧急保护措施仍然需要重新考虑和作必要的修改。
Previous emergency conservation measures, including reconstruction of some elements in concrete, also need to be reconsidered and possibly reversed.
本文结合当前水利工程中使用的蓄电池管理的现状，对蓄电池管理的方法、措施以及维护上的技巧等作一简要论述。
In this paper, the management status, methods and measures maintenance tips of the batteries currently used in water conservancy project are discussed in brief.
阐述了红砂岩石块作建材，用于多层楼房的墙体砌筑发生开裂的原因及其预防措施。
This paper gives the reasons why cracks are formed in the walls of multistorey buildings with blocks of red sandstone as building material and also gives preventive measures against the cracks.
对广东省哈龙银行建设的规模、组织机构、运作模式和必要的配套措施等问题作探讨。
The article discusses the scale, organization structure, operation pattern and necessary measures to construct the halon bank in Guangdong province.
对锅炉烟气治理技术的历史作以回顾，分析了治理过程中关键的技术问题，提出了解决措施。
This paper looks back to the history of the boiler flue gas and analyzes the key technique problem in the process, putting forward the measure.
即使看起来不是这样，该密码仍然会被视为纯文字字串处理(除非您已实作其他安全性措施)。
Even though it does not appear as such, the password is still being treated as a plain-text string (unless you have implemented some additional security measure).
第二章分析我国处于社会风险高发期的原因、表现及其特征，从而为有针对性地制定应对措施作铺垫。
Chapter two analyses the reasons, the performances and characteristics of our country's high risk period to prepare for making better targeted response measures.
贵司来料经检验齿轮内有明显毛刺，此批物料我司作让步接收，请贵司确认并采取纠正措施于一周内回复我司。
Obvious burrs have been found during our incoming inspection of your gears and we will AOD them. Pls confirm to make corrective measures and reply us within one week.
本文介绍用单片机作在线电阻测量的原理、线路和提高在线电阻测量精度的几种措施。
This paper describes the working principle of single chip microcomputers in dynamic resistance measurement, the circuits and various methods of improving measurement accuracy.
为了度过难关，走出困境，本文就我国企业如何研究并采取措施应对此次危机作以探讨。
In order to tide over their difficulties, out of the woods, this article on how to study China's enterprises and to take measures to deal with this crisis as to explore.
本文对结晶堵管作一肤浅分析，并提出三种解决措施供采卤同行参考。
Brief analysis on pipe plugging by salt crystallization is made and three measures are cited to the colleagues for reference.
对成都市的主要古树名木被环境污染物质危害的现状进行实地调查，从受害症状入手，对受害机理作分析，并提出保护古树名木的具体措施。
The situation of the rare tree species being threatened by the pollution substances is investigated. The endangered mechanism and its symptoms are analyzed. The protection measures are proposed.
并对其加固治理措施作简要评述。
It also states briefly its measures for consolidation and treatment.
本文对发生在我国剑麻上的主要病虫害的症状、发生规律及防治措施作较详细的综述。
The occurrence and control of the main diseases and pests in sisal hemp were summarized in this paper.
就铸造缺陷的成因及如何采取措施防止铸造缺陷的产生，提高铸件质量作简单的分析。
This paper has analyzed the causes of foundry defects and proposed the ways to prevent foundry defects so as to improve the quality of castings.
本文就二氧化碳、甲烷的产生机理、影响因素和减排措施等研究的进展作一综述。
This paper make a summary about CO-2 and CHas produce mechanism factors and reduce measures.
本文就二氧化碳、甲烷的产生机理、影响因素和减排措施等研究的进展作一综述。
This paper make a summary about CO-2 and CHas produce mechanism factors and reduce measures.
应用推荐