市场上的投资者减少并不一定意味着油价会回落，因为投机者可以同样轻松地做多或作空油价，甚至可能导致油价更加剧烈地波动。
Fewer investors in the market won't necessarily spell lower oil prices, as speculators can take bets with equal ease on price declines or gains. It could also lead to greater price swings.
LinkedIn是霍夫曼的代表作，但他同时也是硅谷最多产的天使投资人之一，最著名的青年创业顾问，尤其是对社交网络感兴趣的年轻人。
LinkedIn is Hoffman's claim to fame, but he also became one of Silicon Valley's most prolific angel investors and advisors to young entrepreneurs, especially those with a social bent.
之后我们作完成了一部脚本，这是为一部将要在海外拍摄的不怎么高明的电视节目做的，然后他发给我一份台本，需要翻译称英文版本给外国投资者看。
We later collaborated on a script for a faintly icky TV show that was going to be shot overseas, and then he sent me a screenplay that was in need of an English version for foreign investment.
作此决定的分析家注意到钢铁投资者们正处于国内钢铁历史最低点。
The analyst who made this call noted that steel inventories are sitting at historically low levels domestically.
如果特拉华州威尔明顿的齐格·弗里德集团换作是著名的硅处理器制造公司齐格·弗里德科技的话，它就将成为风险投资家们的美餐了。
If the Siegfried Group, of Wilmington, Delaware, were instead known as Siegfried Technologies and worked with silicon transistors, it would be the toast of venture capitalists.
投资者以收购对象的资产作担保，借钱来收购该公司的足够资产以获得控股权的过程。
A procedure by which an investor borrows money to purchase enough of a company's assets to gain a controlling interest, using the assets of the targeted firm as collateral.
miasole有硅谷领军风险投资公司(Kleiner Perkins)作后盾，同时也在开发CIGS太阳能电池一类产品。
Miasole, which is backed by Kleiner Perkins, a big Silicon Valley venture-capital firm, is also developing CIGS-based solar cells.
本文试图从WTO协定的投资法角度，对这些问题作初步的讨论。
This essay will make initial discussion on these questions from the investment law's angle of the WTO agreements.
它的伟大，如果你有足够的蔓延到周围的各种企业、但是如果你要作一个选择，房地产是一个双赢的投资选择。
It's great if you have enough to spread around into various enterprises, but if you have to make one choice, real estate is a win-win investment choice.
在此，文章对已发行分离式可转债的17家上市公司，股民参与“优先配售”的情况作一分析，供投资者参考。
In this, the article to separate convertible bonds issued 17 listed company, people involved in "priority allotment" of the situation analysis, for investors reference.
他说，这一计划将允许投资者用高质量抵押贷款作担保进行贷款，从而为问题资产创建一个市场。
Such a program would allow investors to 'borrow against high-quality mortgages, ' and create a market for the distressed assets, he said.
每一个新的投资者需要认识到，这些贷款不是一所房子或任何抵押品作担保的。
Every new investor needs to realize that these are loans are not secured by a house or any collateral.
作者还认为，在新船型论证作投资决策的时候，应当按经济寿命计算经济指标。
The author also suggests that when a decision of investment in a new-type ship is being made, the calculation of the economic targets should be based on the economic life of the ship.
投资者似乎还对华盛顿监管官员有关可能重颁作空限令的说法感到欢欣鼓舞，因为这有助于防止交易员追跌某家公司的股票。
Investors also appeared to take cheer when regulators in Washington said they may reinstate rules that limit short selling, potentially preventing traders from ganging up against a company's shares.
作者还认为，在新船型论证作投资决策的时候，应当按经济寿命计算经济指标。
The author also suggests that when a decision of investment in a new-type ship is being made, the calculation of the econo...
作者还认为，在新船型论证作投资决策的时候，应当按经济寿命计算经济指标。
The author also suggests that when a decision of investment in a new-type ship is being made, the calculation of the econo...
应用推荐