作者们对出版业的实际情况出了名地无知。
Authors are famously ignorant about the realities of publishing.
作者在他的书里对某些评论淡然处之。
The author distanced himself from some of the comments in his book.
作者对广告商的态度是赞赏的。
The attitude of the author toward advertisers is appreciative.
作者对非转基因标签的观点是什么?
瑞秋·博茨曼是这方面书籍的作者。她说,单是消费者中个人对个人的租赁市场就价值260亿美元。
Rachel Botsman, the author of a book on the subject, says the consumer peer-to-peer rental market alone is worth $26 billion.
过度乐观可能会助长不良投资模式,导致出现房地产“泡沫”,但这篇报告的作者对这种潜在后果只是一笔带过,认为这种后果尚未发生。
While excessive optimism can promote bad investment patterns, resulting in a real-estate "bubble," the report's writers downplay that potential outcome in that it has not yet occurred.
报告的作者说,他们对NASA 的科学研究状况深感担忧,并提出了很多建议。
Its authors said they were deeply concerned about the state of NASA's science research, and made a number of recommendations.
作者建议人们对长期抱怨的人做什么?
What does the author advise people to do to chronic complainers?
作者说我们人类对黑猩猩做了什么?
What does the author say we humans have been doing to chimps?
作者对我们的语言使用有何看法?
作者对都市生活的态度是含糊不清的。
作者说:“对环境影响最大的是微波的电力消耗。”
"It is electricity consumption by microwaves that has the biggest impact on the environment," say the authors.
作者对物理学的奥秘给予了热情而有力的指导。
The writer is a warm and competent guide to the mysteries of physics.
作者们在研究互联网革命对个人、政府和新闻媒体等机构的影响方面有出色的成绩。
The authors do an excellent job of examining the implications of the Internet revolution for individuals, governments, and institutions like the news media.
作者想推导简短的公式,对梯形、矩形和圆形断面采用通用的程序,以得到准确的结果。
The authors want to deduce a brief formulation, and use all-purpose program to get exact result for echelon, rectangle and rotundity cross section.
霍尔看到对当前社会工作者培训的夸张描述,感到很气愤。
Hall is angry at what he sees as a caricature of the training offered to modern-day social workers.
并不是每个人都同意作者的政策观点,其中包括批准增加休假时间,以及减少对美国购房者的税收优惠等。
Not everyone will agree with the authors' policy ideas, which range from mandating more holiday time to reducing tax incentives for American homebuyers.
作者认为,在屏幕时间对健康的影响方面,研究人员的新研究又向前迈进了一步。
The author believes the researchers' new study has gone a step further regarding the impact of screen time on well-being.
作者对城市化有何看法?
作者对3D食品打印有什么看法?
我们对那些作者了解不多,而且对于他们是谁仍有些争议。
We don't know a lot about the authors, and it's still contested somewhat about who they are.
因此,对物理定律的敏感性是应用艺术作品创作者的一个重要的考虑因素。
Sensitivity to physical laws is thus an important consideration for the maker of applied-art objects.
也许,要懂得作者写作过程中的细微末节,最简便的办法不是读而是写,亲自动手对字句的艰难险阻进行试验。
Perhaps the quickest way to understand the elements of what a novelist is doing is not to read, but to write; to make your own experiment with the dangers and difficulties of words.
他们的研究结果推翻了人们对居家工作者的普遍看法:即他们不具备从事其他工作的资格,以及他们将家庭作业作为处理儿童保育问题的短期策略。
Their findings disprove accepted notions about homeworkers: that they are unqualified for other jobs and that they use homework as a short-term strategy for dealing with child care.
作者对教育工作者说了什么?
哪个词最能形容作者对竞走的态度?
Which word best describes the author's attitude to race walking?
作者对机器人教英语持什么态度?
What's the writer's attitude towards robots' teaching English?
作者为什么对胡安关于月球的问题感到惊讶?
Why was the author surprised at Juan's question about the moon?
一本书始于作者对它的构思。
A book begins when an author comes up with an idea for a book.
一本书始于作者对它的构思。
A book begins when an author comes up with an idea for a book.
应用推荐