本文中，作者试图通过以系统的观点对组织要素的分析，对组织优化的方法进行探讨。
In this article, the author attempt to carry his point of organization optimizing by systemic analysis on factors of the organization.
在这篇短文中，作者试图通过《克林顿面对国民》一文来分析隐含与主题之间的关系。
In this short essay, the author tries to demonstrate the relationship between implicature and topic through Clinton Faces the Nation.
在本文中，作者试图通过将赛义德定位为一名颠覆型的知识分子进行考察，以其作为其理论的内在逻辑主线，对他关于东方的理论进行系统的描述。
This paper tries to give a more systematic study of Said's theories concerning the conception and representation of the Orient through examining his positioning as a subversive intellectual.
作者通过挖掘早期的文化史料，试图建立起其与翻译活动、翻译史的内在关联。
Through tapping the earliest cultural data, the author attempts to establish an internal link between cultural history and early translation activities.
本文试图通过对《呼啸山庄》开场的隐喻作用的剖析，来证明呼啸山庄事实上正是作者苦心构建起来的一个顽强地抵制着男性话语侵入的女性心灵世界。
This article will analyse the metaphor at the beginning of the Wuthering Heights to prove that the Wuthering Heights is virtually a feminine inner world which stubbornly resist the male discourse.
该文试图通过作者自身的教学经验来说明，任务导向法是一种比较适合计算机教学的教学法。
The authors own attempt to illustrate the teaching experience, task-oriented method is more suitable for a computer teaching methods.
本文旨在通过金基德悲剧电影的具体分析，试图揭示一个真正的电影作者金基德，尤其是他的悲剧背后所隐藏的深层次的原因。
The thesis is aimed to reveal the real film author Ki-duk Kim, especially the deep reasons behind his films through the analysis on his films in details.
本文试图通过对其小说《偶然的人》的解读，呈现作者对善和现实等命题的文学化演绎。
This article tries to interpret the contingent element in her novel an Accidental Man and further relates its connection with concepts such as good and reality.
作为一名艺术理论的学习者和艺术实践者，作者不仅注重实证研究和历史分析，还试图通过比较研究来揭示挪用的整个艺术生活场景。
The writer, as a graduate student, not only paid attention to historical research and case studies, but also tried to use a comparative approach to discover the whole artistic living scene.
本文作者试图研究并开发一个通用报表系统，用户通过一些简单操作就可快速地实现各种报表的设计，呈现，维护工作。
The author try to design and develop a general report system, with the system the user can design, submit and release the reports easily.
本文通过对社会科学中数学应用情况的研究，试图为这一研究领域的开拓添砖加瓦，贡献作者自己的微薄之力。
Based on the mathematical application of social science research, this study attempts to explore the field of building blocks, their own modest contribution.
通过这种方式，作者试图达到嵌入式系统流水线开发的目的。
In this way, the author tries to improve the development of embedded systems.
通过对作者和女主人公殖民者与被殖民者的双重身份的探索，本文还试图去发掘小说中作者提出的不同文化冲突与矛盾的解决方法。
Through the study of the double identity of Lessing and her heroine, the paper will also analyze the solution to the discrepancy and conflict of different cultures offered in the novel.
通过案例分析，本文作者试图把治疗双重诊断患者的两种方式进行比较，他们分别是疾病导向疗法和功效观察。
By means of a case illustration, the writer tries to contrast a disease orientation and a strengths perspective in working with persons with dual diagnosis.
最后通过作品分析，作者认为戈尔丁就是在试图传达这样的观点以警醒人类：善恶共存于人性中，于一定的环境，人性中的邪恶可能会极度膨胀；
The novel seems to convey such a view of Golding to warn human beings that human's nature contains the evil and the good, and in a certain circumstance the innate evil will encounter utmost inflation;
最后通过作品分析，作者认为戈尔丁就是在试图传达这样的观点以警醒人类：善恶共存于人性中，于一定的环境，人性中的邪恶可能会极度膨胀；
The novel seems to convey such a view of Golding to warn human beings that human's nature contains the evil and the good, and in a certain circumstance the innate evil will encounter utmost inflation;
应用推荐