这本书未经作者许可就给翻译了。
翻译那本书未经作者许可。
这本书受著作权保护,未经作者许可,不得擅自改编。
This book is copyright protected so no adaption should be made without the writer's permission.
因无法联络故,译本尚未取得原作者许可。
This translation has not the permission of the original author's, because the translator cannot reach him.
图书出版者经作者许可,可以对作品修改、删节。
A Book publisher may alter or abridge a work with the permission of the copyright owner.
未经录音录像制作者许可,复制发行其制作的录音录像的;
reproducing and distributing a sound recording or video recording produced by others without the permission of its producer;
第三十三条图书出版者经作者许可,可以对作品修改、删节。
Article 33 a book publisher may alter or abridge a work with the permission of the copyright owner.
报社、期刊社可以对作品作文字性修改、删节。对内容的修改,应当经作者许可。
Newspaper or magazine publishers may modify or abridge the words of works. The modification to the contents shall be in possession of the license of authors.
未经作者许可,请勿私自转载,或下载,此页作品只提供参考,请尊重作者的版权。
You shall not copy or redirect this project page if without author's permission. This sample only use for reference. Please respect to the author.
未经合作者许可,将与他人合作开发的软件作为自己单独完成的软件发表或者登记的;
Without the licensing by the co-creator, to publish or register the software created jointly as one created by his own;
新音乐:把你带到美国西方的氛围中。所有的音乐都是有版权的,使用它们要经过1866的作者许可。
New music: brings the western atmosphere to life. All music included is copyrighted and is by 1866 with permission.
现在出版公司允许作者保留版权——出版社的作者许可,将作品用于商业用途发行纸质版和电子版的专有权利。
Now allows authors to retain copyright but authors license to the publisher the exclusive rights to distribute the work in both printed and electronic formats for commercial purposes.
作为更为具体的一个例子,图3(也已经获得作者许可进行复制)展示了单词Hindi是如何进行处理来使用devanagri脚本正确显示的。
As a more concrete example, Figure 3 (also reproduced with permission) shows how the word Hindi is processed to render properly in the Devanagri script.
这一许可协议是所有微软许可协议中最宽松的一个,基本来说你只要保留版权声明并且不对作者提出控告,那么你就可以做你想做的任何事情。
This license is the least restrictive of all Microsoft licenses and essentially says you can do whatever you want as long as you keep the copyright notices and do not sue the authors.
正如前面所提到的,作者不能放弃软件中的权利,只能对权利进行转移或许可。
As mentioned, the rights subsisting in a piece of software cannot be waived by its author, but must be transferred or licensed.
然而,作者指出,大多数州并没有发布将屏幕时间作为儿童看护中心许可的规定。
Most states, however, do not issue regulations regarding screen time as part of licensing of child care centers, the authors noted.
本篇文章已被编辑出版于作者博客并通过许可再次在此转载。
This post was originally published on the author's blog and is re-published here with permission.
不要认为您已标明作者,则无需获得使用许可。
Do not think that you do not need to get licenses if you indicate who the author is.
其想法是作者使用hAtom 标出条目,使用XOXO 实现blogroll,使用 rel-license 指定许可,并使用hCard内联联系人信息,等等。
The idea is that the author marks up entries with hAtom, a blogroll with XOXO, the license with rel-license, inline contact information with hCard, and so on.
Attribution Share- Alikev3.0CC许可指出,只要按照作者或者许可方的要求设定作品归属,就能够复制、转载、展示、执行作品,以及再混合作品。
The Attribution Share-Alike v3.0 CC license says you can copy, distribute, display, and perform the work and remix works as long as you attribute the work as specified by the author or licensor.
使用许可可能不允许您改变图像,并可能要求您向作者提供一些类型的信誉,或可能仅限您出于非商业目的使用作品,等。
The license may not allow you to change the images; may require that some type of credit is given to the author; may let you use the work for non-commercial purposes only, etc.
对于第三方在没有获得许可权的情况下随意传播新闻内容的行为,我们这些内容制作者的反应太慢了。
And we content creators have been too slow to react to free exploitation of news content by third parties without input or permission.
选中的作品将会注明作者的名字,并且这些作品都将以共同创作许可协议发布。
Winning work will be featured with the contributors' name and all work contributed will be covered by a Creative Commons license.
林教授现在在寻找合作者和经营许可。
Lin is currently exploring partnerships and licensing arrangements.
内容(音频、音乐、图片和视频文件)通过主题、位置、类型、作者、许可证和来源等进行排序。
The content (audio, music, image, and video files) is arranged by topic, location, type, author, by license and by source.
大多数共用许可的API的关键要求是说归属权属于原作者或者公司。
The key aspect in most of these CC licensed API's is the requirement that attribution is given to the original author or company.
这个配置文件包含了关于Widget的重要信息,如:名称、作者、描述、许可证等等。
The configuration file contains vital information about the widget, such as the name, author, description, license, and more.
modinfo区段包含各种表示模块许可证、作者和描述等的宏文本。
The.modinfo section contains the various macro text indicating module license, author, description, and so on.
此示例代码显示了插件的名称、模块id、类别、插件url、作者以及插件的许可证信息。
This sample code shows the name of the plug-in, module-id, category, plug-in URL, author, and the license information of the plug-in.
此示例代码显示了插件的名称、模块id、类别、插件url、作者以及插件的许可证信息。
This sample code shows the name of the plug-in, module-id, category, plug-in URL, author, and the license information of the plug-in.
应用推荐