作者不用实例印证他的看法。
本书中的陈述和观点为作者的个人意见,不一定代表威尔逊中心的看法。
The statements and views expressed herein are those of the author and are not necessarily those of the Wilson Centre.
作者对我们的语言使用有何看法?
作者对3D食品打印有什么看法?
作者对生活有什么看法?
作者对城市化有何看法?
他们的研究结果推翻了人们对居家工作者的普遍看法:即他们不具备从事其他工作的资格,以及他们将家庭作业作为处理儿童保育问题的短期策略。
Their findings disprove accepted notions about homeworkers: that they are unqualified for other jobs and that they use homework as a short-term strategy for dealing with child care.
作者想通过这篇文章向读者传达她对赞扬与批评的看法。
Through the article the author wants to convey to the readers his view on praise and criticism.
除了其武断的个人看法以外,信函作者没有拿出任何依据来在两座大桥之间作出直接的比较。
The author gives no basis for a direct comparison between the two Bridges other than his or her personal opinion.
中世纪的观点认为有四种经文的意思,字面意思一直是一个,寓意一直是一个,另外两个是什么,不同作者有不同的看法。
The medieval notion that there are four senses of the text, literal is always one, allegorical is always one, and what counts as the other two varies among different authors.
作为一个(啊哼~)公正的作者,我觉得我要是举出几个支持占星学是垃圾这一看法的证据将会很有趣。
I thought it was interesting, as an (ahem) impartial writer that I highlight a couple of stumbling blocks supporting my belief that astrology really is a load of rubbish.
在这个项目中,CRN把来自六大洲的50多人作为合作者集中在一起,他们具有一个背景和看法的范围。
In pursuing this project, CRN pulled together more than 50 people from six continents, with a range of backgrounds and points of view, as potential collaborators.
但在本专栏作者呆在美国的13年,他同样发现自己对于美国的看法,也经历了从最初的欢呼雀跃到后来的急转直下。
But during the 13 years that the author of this column has spent in the United States, he too has found his initial exuberance clouded by darker thoughts.
作者石黑一雄,表面上这是一部侦探小说,它给你留下很多疑惑的东西,包括别人对故事叙述者的看法。
By Kazuo Ishiguro. Ostensibly a detective novel, it leaves you wondering about a lot of things, including what others really think of the narrator.
但是传统的看法是为了应对目前行业的动荡,对冲基金都需要强力的内部控制和合作者的守口如瓶。
But conventional wisdom is that hedge funds need the tight control and secrecy of partnerships in order to cope with the turbulence of their industry.
作者对报道的准确性、平面媒体的背景、公众观感、错误看法和缺失信息领域进行了判断。
We judged the accuracy of the reports and determined the context, public perceptions, misconceptions and areas of missing information in the print media.
换言之,有一种传统的看法就是对作者置之不理,六十年代晚期在福柯和巴特的,作品中有那么多疑点。
In other words, the author, the traditional idea of the author -so much under suspicion in the work of Foucault and Barthes in the late sixties — can be turned on its ear.
作者想通过这篇文章向读者传达她对赞扬和批评的看法。
Though the article the author wants to convey her view on praise and criticism.
绝大部分主流莎士比亚研究者对此嗤之以鼻,但值得一提的是,显然现在认为作者是弗兰西斯•培根、爱德华•德•维尔及克里斯多夫·马洛的看法正逐渐深入人心。
Most mainstream Shakespeareans stand aloof from it. But apparently the claims of Francis Bacon, Edward DE Vere and Christopher Marlowe, among others, are on the rise.
其间,也介绍了作者自己的一些看法。
今年初,Kish和它的合作者公布了一个更惊人的看法:噪音信号可以在不丧失身份的前提下被重叠,然后通过单一导线传递。
Earlier this year Kish and his collaborators published a claim more significant still: that noise signals can be superimposed and sent through a single wire without losing their identity.
还有,作者认为这个习惯对女银们提高自尊心改变对自我体重的看法恐怕也没啥用处。
Still, the habit doesn't appear to help women improve self-esteem or change their underlying attitudes about body weight. The authors write.
本文通过对高层民用建筑防、排烟设计中一些问题的分析,提出了作者的看法以及采取的具体措施。
Through the analysis of some problems in designing the smoke prevention and exhaust of high - rise civil building, this paper puts forward the author's opinions and relevant countermeasures.
结合我国实际,就如何调整现行资源收益分配的政策问题表明了作者的基本看法。
According to Chinese practical situation, this paper also magnifies author's opinion on how to adjust the distribution policies of resource incomes.
哈佛大学的Micheal Norton教授,也是即将发表的一篇谈论对财富平均的错误认识的文章的作者之一,就美国人对财富平均的看法和SteveInskeep谈了谈。
Harvard professor Michael Norton, co-author of a forthcoming paper on misconceptions about wealth equality, talks to Steve Inskeep about what Americans think they know about wealth inequality.
哈佛大学的Micheal Norton教授,也是即将发表的一篇谈论对财富平均的错误认识的文章的作者之一,就美国人对财富平均的看法和SteveInskeep谈了谈。
Harvard professor Michael Norton, co-author of a forthcoming paper on misconceptions about wealth equality, talks to Steve Inskeep about what Americans think they know about wealth inequality.
应用推荐