然而，如果《蒙娜丽莎》是一部著名的小说，可能几乎没有人会放着印刷好的副本不看，而去博物馆参观作者本人当年的手稿了。
However, if Mona Lisa was a famous novel, few people would bother to go to a museum to read the writer's actual manuscript rather than a printed reproduction.
能见到我最喜欢的作者本人使我感到兴奋不已。
It gave me a big thrill to meet my favourite author in person.
能见到我最喜欢的作者本人的欣喜之情简直无法言喻。
The thrill of meeting my favourite writer in person is beyond description.
署名作者本人对出版文章所表达观点负责。
The names authors alone are responsible for the views expressed in this publication.
本文所表达观点仅出自于作者本人。
The opinions expressed in this commentary are solely those of the writer.
作者本人也参考了许多电影来印证自己的回忆。
The author himself makes many references to films and often throws doubts on his own memory and his ability to convince.
书销售如何取决于作者本人。
正像作者本人一样，他们不很喜欢学校。
They didn't like the school very much, just like the writer himself.
修改好的稿件将通过电子邮件返回作者本人。
或许作者本人就是有类似观点的“黄金剩女”。
Perhaps the writer is a "Gold Miss" herself with similar views.
作者本人及IBM对本文中可能出现的错误信息概不负责。
Neither the author nor IBM are liable for any incorrect information in this article.
本文中的所有观点均属于作者本人的观点，与ibm无关。
Any opinions I've expressed in this article are my own and not necessarily those of IBM.
T恤衫事件最后变成了对图画作者本人的品牌宣传。
The T-shirt stunt ended up being a kind of branding event for the artist.
这部电影是由作者本人根据自己的畅销小说改编的。
The movie was adapted by the writer himself from his best-selling novel.
作者本人一直在游说政界人士，并且经常出现在电视上。
Its author has been lobbying politicians and appearing regularly on television.
本文中所阐述的观点仅是作者本人观点，与科学美国无关。
The views expressed are those of the author and are not necessarily those of Scientific American.
文章仅代表作者本人或所属机构观点，版权归属原作者。
The article represents only the author or the author's opinion, the copyright belongs to the original author.
作者本人的潜意识希望得到自我表达，但是显意识进行抵抗。
The subconscious of the author wishes to express itself, but the conscious resists.
本文所表达的观点仅限作者本人，并不代表半岛电视台编辑观点。
The views expressed in this article are the author's own and do not necessarily reflect al Jazeera's editorial policy.
每一幅作品都透着血气，是任何人无法模仿的——包括作者本人。
Each works all express with bloody, impossible to be imitated by anyone, including author himself.
威讯三分之一的客户(包括作者本人)现在都无法选择这项光纤业务了。
A third of Verizon's customers (your correspondent included) will now be left without the fibre option.
但是在周轶伦作品中的幻灭之光也映衬着作者本人对生命希望的向往。
However, the light of disillusionment in Zhou Yilun's works is also reflecting his yearn for the hope of life.
作者本人根据个人经验认为：在早上7点到9点间利用社交媒体同样是非常有效的。
This writer would also argue based on personal experience that early mornings between 7-9am can also produce effective results. When you think about it, this makes sense.
综述了国内外和作者本人在硅酸盐矿物浮选原理方面的研究成果和进展。
Some research results and progress in the world and author themselves' achievements on flotation principles of silicate minerals are summarized.
要避免枯燥无聊——不仅是作者本人的也是观众的——故事的中间情节必须一波三折。
To avoid boredom — both the writer's as well as that of the audience — plot twists and turns will be introduced in the middle of the story.
要避免枯燥无聊——不仅是作者本人的也是观众的——故事的中间情节必须一波三折。
To avoid boredom — both the writer's as well as that of the audience — plot twists and turns will be introduced in the middle of the story.
应用推荐