例如，第十二章的题目也是作者提出的问题是：为什么美国人建造一些那么平凡的建筑物又建造一些那么宏伟的建筑物。
For example, the title of the twelfth chapter is also an answer which put forward by author: why American build some so ordinary structure, meanwhile, they build some so magnificent building.
此外，GlobalCooling 2.0操作者提出的问题与步骤的数量息息相关，比如重启远程站，以及这些活动中的时间和风险。
In addition, issues have been raised by operators of Global Cooling 2.0 relating to the number of steps required to reboot remote stations, and the time and risk in these activities.
本文对选择隔振基础底板最小配筋量的问题提出了作者的观点。
This paper presents the authors' viewpoint on the choice of minimum reinforcement for isolated foundation bottom slab.
而文章的作者显然没有想过提出这个问题。
And the author of the article apparently never thought to bring up the issue.
对于对冲基金的表现是否与有效市场思想冲突的问题，作者没有直接回答，而是提出了另一种概念：适应性市场理论（adaptive market theory），指出躺在地上的20美元钞票是存在的，只不过不是在大街上，而是在死胡同里。
What about the thought that hedge funds undermine the idea of efficient markets? Instead, Mr Lo suggests an alternative concept: adaptive market theory.
在这篇文章中，作者们提出了这样一个问题，食物的价格如何影响生育和死亡率。
In this article, the authors pose the question of how food prices might have influenced birth and death rates.
正如我之前提出的那样，软件商店最大的问题不在于有条款限制，而在于软件创作者不知道这些条款是什么。
As I've argued before, the app Store's biggest problem is not that there are rules, but that app creators don't know what the rules are.
每个小组指派一名指导老师——我或者助教，指导老师负责对诸如团队动态变化和其他一些缺乏经验的工作者难以解决的问题提出建议。
Each team is assigned a mentor -- either me or a teaching assistant -- who advises them about issues such as team dynamics and other problems that are tough for inexperienced workers to solve.
就是这些问题，这些至少就是苏格拉底或柏拉图，本书作者，所特意提出让我们思考的问题。
These are at least among the questions that Socrates or Plato, the author of the book, deliberately poses for us to consider.
下面是作者简短的问题解答，你也可以向作者提出问题或发表评论
The follwing is a short QnA with the authors, please feel free to add your questions/comments for the authors
作者从如何提高对此问题认识上和如何建立健全渔业质量标准系上提出了相应的对策和建议。
The author put forward appropriate countermeasures and suggestions from the view-point of deepening understanding of this question and perfecting fisheries quality standard system.
几位作者都提出这个问题，当反移情影响了分析师的态度的时候，是否需要告诉病人？
Several authors have raised the question of whether or not to tell the patient when counter-transference has affected the analyst's attitude.
针对存在的问题，作者提出了建议。
作者提出“有劳无获”的问题是因为。
The author raises the question "what about pain without gain?" because.
读者或许不会赞同作者们的所有观点，但是每一篇论文探索的都是前沿问题，并提出了一些关于不断变化的战争性质的重要问题。
Although readers might not agree with all the views expressed by the authors, each essay explores the boundaries of conventional thinking and raises serious questions on the changing nature of war.
本工作是用作者提出的迎风格式计算轴对称喷管的定常超音流动问题的一个尝试。
This paper is on an application of the upwind difference scheme proposed by the author in a previous paper.
尽管一些研究者已经提出解决欺侮问题的对策，但是，大多数教育工作者还是以日常惯例来处理校园欺侮问题。
Although some researchers have proposed some measures to resolve school bullying issues, but most educators in daily practice to deal with school bullying as everyday problems.
本文就信息工作者的信息素质培养和教育问题提出了粗浅的看法。
This article puts forward some views on how to train and educate the information worker's information quality.
全文分为六部分：第一部分为前言部分，作者将提出本文所要论述的问题，并简述研究目的、研究意义、研究方法、研究旨趣以及分析架构。
The first chapter is the preface, which brings out the questions discussed in this article later as well as the purpose, importance, methods and framework of the research and analysis in the article.
针对新护士在操作医院信息系统的护士工作站时存在的问题，作者提出了相应的解决措施。
In allusion to all problems that the new nurses operating the nursing workstation of the hospital information system, the author puts forward the corresponding settlement measures.
然后分析作者最近的电影理论，提出了一个概念化的理由，在电影制作经验分析问题坚决。
It then examines recent theories of film authorship and proposes a reconceptualization that grounds the topic firmly in empirical analyses of film production.
问题的提出网络教学资源库建设是高校教育技术工作者的重要工作。
The construction of network teaching resource database is of great importance in educational technology work in universities.
本文通过对高层民用建筑防、排烟设计中一些问题的分析，提出了作者的看法以及采取的具体措施。
Through the analysis of some problems in designing the smoke prevention and exhaust of high - rise civil building, this paper puts forward the author's opinions and relevant countermeasures.
介绍了作者们解决这些问题的思想与方法，提出了列车脱轨能量随机分析理论。
Our thought and our approach to these problems are introduced. The theory of energy random analysis for train derailment is presented.
为了解决这个问题，本文作者提出一种改进的基于二次误差测度的网格简化算法。
In order to solve the problem, this paper put forward an improved mesh simplification algorithm based on quadric error metrics.
为解决三维冷却中性粒子的技术问题，作者提出了可调单色三维驻波场的设想。
A new project is suggested to design a tunable three-dimension standing monochromatic light field which can solve the technical problem of laser cooling gas particles.
探讨了土石方开挖的主要技术问题，并提出作者的见解。
The main problems of the earth and rock excavation is discussed and the writer's opinions put forward.
并对管理者素质、基础地质研究、多学科设计、严格勘探程序等主要问题提出了作者的见解。
Meanwhile, the author put forward his idea about the manager's qualification, basic geologic study, multidisciplinary design, strict exploration program, etc.
文章针对民办教育立法中的一些热点和难点问题，提出了作者的观点和建议。
There are some hot subject of conversation on the legislation of privately managed education. The author put forward his own attitude on the basis of his practice and experience.
文章针对民办教育立法中的一些热点和难点问题，提出了作者的观点和建议。
There are some hot subject of conversation on the legislation of privately managed education. The author put forward his own attitude on the basis of his practice and experience.
应用推荐