但只8%认为他们根本不会选择作科学家。
But only 8% said they wouldn't have chosen to be a scientist at all.
作一个浪漫的科学家：提炼自己的香水精油。
现在，仅需对敲击键盘的音频记录作一个简单的分析，计算机科学家们便能精确地重现被键入的文本信息——包括密码。
Simply by analysing audio recordings of keyboard clatter, computer scientists can now reconstruct an accurate transcript of what was typed-including passwords.
作为一个科学家，他留了一份样本自己作分析，并把另外一份样本寄回了英国本土。
As a scientist he wanted samples to analyze, but most of all he wanted to send additional ones back to England.
根据材料科学家ManoMisra和他的同事们的研究，作燃料用的咖啡不需要使用新鲜的咖啡，剩余的咖啡残渣就足够用了。
No need to use the fresh stuff, old grounds are more than up to the task, according to material scientist Mano Misra and his colleagues.
医学科学家使用一种处于艺术状态的电子计算机横断层扫描仪（state-of-the-art CAT-scanner）对图坦卡蒙的遗体作初始的放射学分析，马克尔说。
Medical scientists used a “state-of-the-art CAT-scanner” to perform initial radiological analysis on Tut, says Markel.
我有一双万能的手，样样事情都会作你可以说人类进化开始于第一只勇敢的猴子从树上下来。 但科学家早就说过，制造工具，才是让人类真正有别于其他动物的关键。
You could say human evolution started when the first brave ape came down from the trees.
作决定时根据我的工作--作为具有核物理特长的研究科学家--能够缩小我的选择范围。
Making that decision on the basis of my work—as a research scientist with expertise in nuclear physics—should narrow my options down somewhat.
因为科学家已经发现了一种不需要磷的细菌，而是用砷作替代物。
Because scientists have found a bacterium that can do without phosphorus-live on arsenic instead.
科学家们希望探测器带回来的数据会为对火星作进一步研究铺平道路。
Scientists hope that data from the probe will pave the way for a more detailed exploration of Mars.
那位老人，一个著名的科学家，要来给我们作报告。
The old man, who is a famous scientist, is coming to give us a report.
行为科学家表示，对某项行为作记录常会导致该行为的改变。
Behavioral scientists say the mere act of recording a behavior often leads to a change in that behavior.
但是当他作这场演讲的时候，演讲的重点转移到了科学家和文人知识分子之间的张力和误解。
Butt when he came to deliver it, the lecture's focus had shifted to the tensions and misunderstandings between scientists and literary intellectuals.
抛开趣味性不提，我们意识到作一个，计算机科学家来说技术，并不是我们要的最终答案。
And just as a fun aside, we also realized as computer scientists that sometimes technology is not the answer.
这就是那个将给我们作一个关于电脑的报告的科学家。
This is the scientist who will give us a talk about computer.
下周那位科学家将给咱们作报告是真的吗？
Is it true those the scientist will give us a lecture beside week?
科学家们正在作一项迄今为止没人做过的尝试。
The scientist is doing experiments no one has so far attempted.
那位老人，一个著名的科学家，要来给我们作报告。
The old man, a famous scientist, is coming to give us a report.
科学家们正在试图研制看似人类且能和我们作不异工作的机器人。
Scientists are trying to develop human beings and can appear to work with us for the same robot.
这种拒绝对此问题作理性思考的行为，甚至使训练有素的科学家和其他专家也难以看清这件事的实质。
This refusal to consider the issue logically makes it hard for even trained scientists and other experts to see the matter clearly.
这种拒绝对此问题作理性思考的行为，甚至使训练有素的科学家和其他专家也难以看清这件事的实质。
This refusal to consider the issue logically makes it hard for even trained scientists and other experts to see the matter clearly.
应用推荐