它获取植物在光合作用过程中产生的能量，光合作用是一个将太阳光转化为植物自身能量的过程。
It captures the energy which plants produce during photosynthesis—a process of converting sunlight into energy.
类似的作用过程就造成海洋潮汐。
水岩作用过程是一个随机过程。
The water-rock interaction (WRI) process is a stochastic one.
情感担保的作用过程有其心理学基础。
Psychology lays a foundation for the action process of emotional bonding.
研究了冰排与斜面结构的相互作用过程。
The interaction between ice sheet and sloping structure is studied.
大量资料表明水参与了超高压变质作用过程。
Many references show that the water is indispensable to the ultrahigh-pressure metamorphism.
论述水-岩作用过程氧氢同位素地球化学行为特征。
The geochemical behaviors of oxygen and hydrogen isotopes in water-rock interaction are discussed.
同时我们希望弄清过去很少能观察到的火山作用过程。
At the same time we hoped to learn about processes of volcanism that have rarely been observed before.
本文研究了激光拍频波加速器中的三波相互作用过程。
The three-wave interaction in a laser beat-wave accelerator are studied.
这些结果在理解记忆和成瘾形成中的分子作用过程上迈进一大步。
These results are a major step forwards in understanding the molecular processes underlying memory and addiction.
桩在水平荷载作用下的受力性状是一个复杂的桩土相互作用过程。
The behavior of pile under lateral load is a very complex process of pile-soil interaction.
光作用过程的时间特性在很大程度上决定了卤化银材料性能的优劣。
The time characters of the photon action process determine the quality of the silver halide material to a great degree.
岩石的剥蚀作用过程，包括物理的，化学的和生物的破坏及搬运作用。
The process of denudation of rocks, including physical, chemical and biological breakdown and transportation.
阐明了企业技术管理体系的概念，描述了技术管理体系的作用过程框架。
This paper firstly explains the concept of technology management system of enterprises, and then illustrates its process framework.
底板突水是一个十分复杂的地质力学作用过程，影响突水的因素是多方面的。
Floor water irruption is a complicated process of geology and mechanics. There are various factors which influence the process.
分析了自由电子激光器中电子与波的相互作用过程，导出了相应的增益表达式。
The interaction process between electrons with electromagnetic waves in the fr-ee electron laser (FEL) is analysed and the corresponding gain expression is derived.
系统层次性是地质体、地质现象、地质作用过程本身特征之一，是普遍存在的。
System hierarchy property universally exists in geological body, geological phenomenon and geological function process.
韧性剪切变质变形作用不但是变质变形作用过程，而且也是重要的成矿作用过程。
The ductile shear process is not only metamorphism and deformation but also an important mineralization process.
发现动荷载作用过程应变速率变化对结构的变形、应力大小与应力分布均发生影响。
It was found that the magnitude and distribution of displacement and stress of the structures are affected greatly.
研究了原料混合物的组分与有耐火衬里的窑在利用二次燃料时窑气氛的相互作用过程。
Procedure of interactions between raw mixture components and kiln atmosphere using secondary fuels in lined kiln are researched.
研究QCD真空性质和非微扰QCD对于强相互作用过程来说是一个非常重要的问题。
Studying QCD vacuum properties and non-perturbative QCD is a very important issue for strongly interacting processes.
油井爆生气体对岩石劈裂作用过程，是裂缝面对动态荷载响应并使其发生动态扩展的过程。
During fracture propagation driven by detonation gas in oil well, dynamic response of crack surface under the gas pressure results in fast fracturing.
通过对红外诱饵使用环境及作用过程的分析，确定了影响红外诱饵所需燃烧持续时间的因素。
The factors influencing ir decoy burning continuous time are determined by analyzing the circumstance and operating process of ir decoy.
一些科学家正试图像植物的作用过程一样，将植物，或生物的细胞活动看作微型光合发电站。
Some scientists are trying to get plants, or biological cells that act like plants, to work as miniature photosynthetic power stations.
煤层自燃是一个复杂的物理、化学和环境作用过程，是多种内在原因和外在条件综合作用的结果。
Spontaneous combustion of coal seams is a complicated physical-chemical and environmental process and the result of integrated action of many kinds of internal causes and external conditions.
只有基于再附峰值热流率位置长度的参考温度条件下的雷诺数足够低，相互作用过程才能是纯层流的。
The process doesn't exhibit fully laminar unless the reference Reynolds number based on the location of peak heat transfer on compression ramp is low enough.
文章主要从自然条件上研究两者复合岩溶发育的机理，探讨了化学岩溶作用过程和生物岩溶作用的机理。
It is mainly to research the compound karst developmental mechanism between the two soluble rocks, which are involved in the chemical karstification and the biological karst processes.
文章主要从自然条件上研究两者复合岩溶发育的机理，探讨了化学岩溶作用过程和生物岩溶作用的机理。
It is mainly to research the compound karst developmental mechanism between the two soluble rocks, which are involved in the chemical karstification and the biological karst processes.
应用推荐