耐心的作用相对来讲比较小-有耐心之人的年收入增长比无耐心之人快1％。
The effect was relatively small—the incomes of the patient had grown 1% a year faster than those of the impatient.
这种角度导致了攀岩者下降时，施加在快挂上的作用力更大，与绳子接触的那一段钩环也比其他的要磨损更严重。
This angle causes more force to be exerted against the carabiner as every climber is lowered, and this force causes the rope biner on the first draw to wear faster than other draws.
积极的反馈是整个群体智慧的核心的想法之一。(不知所云)起作用速度非常快。
And positive feedback is one of the things that's central to the whole idea of swarm intelligence as well. (Unintelligible) take off very fast.
从那之后，在引力的作用下，它慢慢聚集成快。
Since then, it has formed lumps under the influence of its own gravity.
由于地处高海拔地区，气压较低，因而作用在球上的阻力及升力所产生的空气动力效应也会发生相应反应，最终导致球在空中飞行速度比在低海拔地区快，飞行的路线也更直。
At altitude, the air pressure is lower, and so are aerodynamic effects such as drag and lift, ultimately causing balls to travel faster and straighter than they would at lower altitude.
西药抗失眠抑郁症，以改变脑部神经化学物质的不平衡为治疗原理，有着起效快，见效显着，副作用明显的特点。
Western medicine anti-insomnia depression, to change the brain chemical imbalance for treatment principle, has the effect to fast, the effect significantly, side effects obvious features.
本文研究了敌草快和肾上腺皮质激素对胎鼠动脉管的收缩作用。
The toxic effects of diquat and adrenocortical hormone on ductus arteriosus of rat fetus were studied in this paper.
这些白血病细胞起不到正常白细胞的作用。但它们比正常细胞生长得快，并且即使到了应该停止生长的限度，它们还是会继续地生长。
They don't do the work of normal white blood cells. They grow faster than normal cells, and they don't stop growing when they should.
吸引力法则起作用有时不会那么快，但这个事例可以让你明白它是怎么起作用的。
The Law of Attraction doesn't always happen quite that fast, but this gives you a clear idea of how it can work.
由于管径小，工质流动速度快，可以不考虑管内两相工质间的相互作用。
Because of short diameter and fast flow of fluid, effect between the two-phase fluids can be ignored.
目的：探讨射频导管消融在治疗“快—慢”型室上性心律失常中的作用。
Objective:To study the treatment of "fast slow"supraventricular arrhythmias by radiofrequency catheter ablation.
什么药对快哑的嗓子有作用? ?。
这就是声音的高频率造成的，另外她声音的作用力比普通声音作用得快。
It is the HIGH frequency of sound that does this, besides also the force of her voice that carries the sound faster.
介绍了研究原子能级超精细结构的两个实验：磁共振实验、共线快离子束相互作用实验。
It follows that two experiments of hyperfine structure of atomic energy level which are called magnetic resonamce experiment and co-line expression beam interative experiment.
如果你的马已经学会如何啃咬快松结来解放自己，你一定要把多余的绳子部分穿过绳圈来达到“马防”的作用。
If your horse has learned how to nibble the quick-release knot and free himself, you will have to "horse-proof" the knot by dropping the tail of the rope through the loop as shown here.
结论碧兰麻用于口腔治疗麻醉具有毒副作用小、起效快、渗透力强、出血少、镇痛效果好等优点，可广泛用于口腔诊疗的麻醉。
Conclusions The Primacaine can be widely used in the oral cavity diagnosis with little noxious effect, good efficaciousness, strong osmosis, little hemorrhage and excellent pain-easing effect.
光子晶体，负折射率材料，超快、超慢现象，部分相干光学，激光物理，光与物质的相互作用等。
Photonic crystal negative refractive index materials superluminal and subluminal phenomena partially coherent light laser physics and interaction between light and matter.
介绍了一种机电控制直接作用式快开门压力容器安全连锁装置的研制过程。
The development of a direct action Safety interlock device controlled by using machine and electricity is introduced.
平衡针作为现代针灸学的一种针法，具有选穴少、痛苦小、见效快、疗效好、操作简单、无毒副作用等诸多优点，已广泛用于临床。
As a modern acupuncture, balanced acupuncture has many advantages, such as using less points, suffering little pain, quick effect, easy to operate, non side effects and so on.
因子分析发现，该药对抑郁焦虑因子的作用快而强，但睡眠因子在治疗前后无显著变化。
Factor analysis revealed that the drug has a rapid and strong effect on depression anxiety factor but no significant effect on sleeping factor.
局部变量比域外变量快，因为它位于作用域链的第一个对象中。
Local variables are faster to access than out-of-scope variables because they exist in the first variable object of the scope chain.
作为一种新兴技术，缓释技术可以有效解决活性制剂释放速度快、有效作用时间短的问题。
As a rising technology, slow release technique can effectively solve the problems of too quick release and too short effective reaction time of active agents.
诊断作用从面板访问了给米状态的快的指示。
Diagnostic functions accessed from the front panel give quick indications of meter status.
实验表明阿胶对休克时血液粘滞性的增加有明显的抑制作用，使微循环障碍改善，动脉血压饺快恢复及稳定。
The results showed that Ejiao obviously suppresses the increase of blood viscosity during shocks. improves microcirculation, and recovers and stabilizes blood pressure rather quickly.
在MIM隧道发光结的研究过程中，结的发光是SPP快模还是慢模起主要作用，一直是许多学者争论的主题。
In the study of MIM tunnel light-emission junctions, whether SPP (surface plasmon polariton) "fast" mode or SPP "slow" mode holds more important role is always a main topic.
这就是声音的高频率造成的，另外她声音的作用力比普狮声音作用得快。
It is the HIGH frequency of sound that does this besides also the force of her voice that carries the sound faster.
故本课题力求通过实验研究和临床观察寻找无损伤，无副作用，见效快的中药外治疗法。
By experiment and clinical study, we try find out a kind of TCM transderm therapeutic method which has no damage or side effect and works effectively.
故本课题力求通过实验研究和临床观察寻找无损伤，无副作用，见效快的中药外治疗法。
By experiment and clinical study, we try find out a kind of TCM transderm therapeutic method which has no damage or side effect and works effectively.
应用推荐