西药不是对新生儿负作用大吗？
Western medicine is not a big negative effects on neonatal it?
你可别小看它们，它们的作用大着呢！
其后果是成本昂贵且细胞毒性作用大。
那或许有些帮助，却不如经济变化的作用大。
剂量小，作用大。
传统给药方式—全身给药，副作用大，生物利用度低。
Traditional delivery methods-systemic administration can lead to side effects and low bioavailability.
探索弱作用大质量粒子是一件大事，必须明确自己没找错目标。
Discovering WIMPs is a big deal and you've got to be sure you're looking at the right thing.
酯化处理所产生的接触角增大作用要比接枝共聚所产生的作用大；
The effect of the esterification on contact angle is obviously bigger than that of graft copolymerization.
紫杉醇是一种广谱抗癌新药，但存在水溶性差、副作用大的缺点。
Taxol, as a novel anticancer agent, has been proved to treat a broad spectrum of cancers. But it has the defects of low water solubility and big side effect.
这种理论的支持者相信每时每刻都有大量弱作用大质量粒子通过地球。
Supporters of the idea believe a large number of WIMPS pass through the Earth every second.
设计这些新的探测器就是为了更好地区分弱作用大质量粒子与表面事件。
The new detectors are designed to be much better at distinguishing WIMPs from surface events.
但因有无法克服的缺点，副作用大、疗效不确切、费用昂贵而难以普及使用。
But because it has the defects beyond overcome, and the great side effect, dubious curative effect and costly expense all make it can not be used prevalently.
根据以前的研究显示，妇女如对社会作用大，接受过教育，就养育较少的孩子。
According to previous research, women who matter more to society and are given access to education end up having fewer children.
事实上，这些胆小鬼(弱相互作用大质量粒子)不与自己在同一交互方式“正常”的事一样。
In fact, these WIMPs (Weakly Interacting Massive Particles) do not interact with themselves in the same way that "normal" matter does.
与低温暗物质实验类似，其亦旨在直接探测到弱作用大质量粒子，不过使用了不同的技术手段。
Like CDMS, this aims to make a direct detection of WIMP particles, but USES different technology.
但目前的预防手段都不同程度地面临着患者依从性差、药物的毒副作用大、价格昂贵等问题。
But the prevention process faces varying problems, such as poor compliance of patients, drug toxicity, high price, and so on.
医生说那药副作用大，另外我也有点肾虚，给我开了五天的草药调理一下，你去医院看看就知道了！
Doctors said that drug side effects, I also have some deficiency of the kidney, to me opened the five-day cooking herbs, you go to the hospital to see it!
缺铁性贫血是我国人群普遍存在的常见营养性缺乏病，传统的补铁剂存在着吸收率低、副作用大等问题。
Iron deficiency anemia is common in our country as nutritional deficiency disease and traditional iron supplementary has the problem of low absorptivity and high side effects.
虽然科学家还不清楚暗物质如何构成，不过一种通行的理论认为其由弱作用大质量粒子组成（WIMPs）
Though scientists have no idea what it consists of, one popular theory is that dark matter is made up of WIMPs (Weakly Interacting Massive Particles).
不同的植物类型降温作用有差别，总的说来，树冠高大、枝叶浓密的降温作用大，乔木的降温作用大于草坪。
Different plant types have different cooling effects, in general, bigger and denser canopy has greater cooling effect, and arbor's greater than lawn's.
聚丙烯纤维不适于大流动性混凝土，对中小流动性的混凝土匀质性改善作用大，聚丙烯腈不宜用于匀质性的改善。
The polypropylene fibre have the better effect to concrete that the flowability is not too big than that is big. The polyacrylonitrile have no use to improve the homogeneity of concrete.
据称，在两个弱作用大质量粒子碰撞时会发生湮灭，并且放出伽马射线，类似费尔米卫星的探测器能够捕捉到这种信号。
These annihilations are thought to occur when two WIMPs collide, generating gamma-rays which can be picked up by detectors such as those on board Fermi.
目前恶性肿瘤的药物治疗中是以化学药品为主，但化学药品的开发费用昂贵，毒副作用大，多有不同程度的致突变毒性。
Now, chemicals are the capital therapeutics to cure malignancy, but the exploitation cost of chemicals is expensive, it has big adverse reaction and most of it have mutagenesis noxious property.
这种剪力墙即保持了普通的钢筋混凝土剪力墙很强的抗震性能，又克服了普通钢筋混凝土剪力墙自重大、刚度大、地震作用大等缺点。
The shear walls not only have the good capability of resisting earthquake; but also overcome the shortcomings of traditional shear wall, such as the large self-weight, stiffness and earthquake action.
而经验是建立在试验和统计的基础上，在某些方面有可能做得不一定非常准确，但其逻辑是可以进行调整，没有用的药或者副作用大的药会被取消，或者被减量，这就是试错。
Therefore it is not definitely right on some aspects. Mistake test is to adjust its logics by canceling or reducing the dose of useless medicine or that of severe side-effects.
而经验是建立在试验和统计的基础上，在某些方面有可能做得不一定非常准确，但其逻辑是可以进行调整，没有用的药或者副作用大的药会被取消，或者被减量，这就是试错。
The experience depends on clinic experiments and statistics, which though not absolutely precise can also perfect itself by canceling non effective or harmful side effect herbs.
而经验是建立在试验和统计的基础上，在某些方面有可能做得不一定非常准确，但其逻辑是可以进行调整，没有用的药或者副作用大的药会被取消，或者被减量，这就是试错。
The medicine with no use or big side effect will be removed or decreased, that is what we said trial and error.
我的文具盒不仅外表美丽，而且作用非常大。
My writing case not only looks beautiful but also plays a very large role.
我的文具盒不仅外表美丽，而且作用非常大。
My writing case not only looks beautiful but also plays a very large role.
应用推荐