还存在其他的作用因素。
其他研究指出铁路本身成为一个作用因素。
Other research points to the railway itself as a contributing factor.
NS5A序列曾经被认为是一个直接作用因素。
In regards to the NS5A sequence, it has been suggested to play a role.
煤层和富煤带的形成是聚煤作用因素系统作用的结果。
The coalbed and coal - rich zone was an effects which the factor of coal accumulation process systematic action.
目的探明隔物灸操作过程多种作用因素所致的温热刺激规律。
Purpose to investigate the regularity of warm stimulation by multiple action factors during performing indirect moxibustion.
森林工程运行控制的内涵是对森林工程活动的作用因素进行有效地控制。
The connotation of forest engineering operational control is to control the factors influencing forest engineering activities effectively.
当这些稳定作用因素被破坏时，分子就会展开或变性，并且通常失去了它的生物活性。
When these stabilizing interactions are disrupted, the molecules unfold or denature AND typically lose biological activity.
除此之外，研究表明，该途径的激活是高糖诱导的胰岛素抵抗中的一个作用因素(1,2)。
Furthermore, studies suggest that increased activity of this pathway is a contributing factor to hyperglycemia-induced insulin resistance (1, 2).
建立了岩质边坡稳定性分析的模糊综合评判模型，综合运用专家评分法确定了各作用因素的权重。
A model for fuzzy comprehensive evaluation of analysis of rock slope stability is built in this paper, and an expert evaluation method is used to determine the weight of all functional factors.
这个演讲将会对几个成功项目进行简要回顾分析，并找到对他们的成功起到关键作用的作用因素。
This presentation will review several successful projects and the contributing factors that significant increased their probability of success.
计算表明：强震时，流体对槽身可能会产生很大的横向水平力，建议在抗震设计时考虑这一作用因素。
The numerical results reveal that a great horizontal force acting on the aqueduct body may occurred during strong earthquake. This action must be considered in seismic resistance design.
不过，一个重要的作用因素是，Sendmail经常被安装为一个单一的“setuidroot”程序，对运行它的系统有完全的控制权限。
But a significant contributing factor is that Sendmail is often installed as a monolithic "setuid root" program, with complete control over the system it runs on.
毫无疑问，政治和经济因素起了作用。
Undoubtedly, political and economic factors have played their part.
锻炼是对长期保持体重有积极作用的少数因素之一。
Exercise is one of the few factors with a positive role in long-term maintenance of body weight.
各种环境因素也可能会起作用。
许多社会和文化因素发挥作用，决定着哪些有前途的学生能走上国际数学认可的道路。
Many social and cultural factors play roles in determining which promising students get on the path toward international math recognition.
遗传在决定偏侧性方面起到了一定作用，但环境因素（对偏侧性）也有影响。
Genetics plays a part in determining lateralisation, but environmental factors have an impact too.
与这些因素相结合的是肌肉之间复杂的相互作用的丧失，这种相互作用可以改变从鼻子到嘴的气流路线。
Coupled with these factors is the loss of the complex interactions among the muscles that can change the route of airflow from nose to mouth.
人为的失误可能是一个起作用的因素。
只有那些有办法传播到这些岛屿的物种才能进行长途旅行，各种因素在起作用，导致岛上新殖民者的多样化组合。
Only those species with ways of spreading to these islands were able to undertake the long journeys, and the various factors at play resulted in diverse combinations of new colonists on the islands.
美国国家科学院列出的“生物、个人、家庭、同伴、学校和社区因素”都发挥了各自的作用。
National Academy of Sciences listed "biological, individual, family, peer, school, and community factors" as all playing their parts.
对于女性来说，第二个因素也起了作用，大多数女性似乎都很享受弹性的工作时间安排（曾经被称为“妈妈轨道”），她们再也找不到全职或高水平的工作。
With women a second factor comes into play, most seem to enjoy the flexible-time arrangement (once known as the "mommy track") and never find their way back to full-time or high-level employment.
然而，近日的双胞胎研究帮助科学家们得出了一个全新的结论：先天和后天因素不是唯一起作用的因素。
Lately, however, twin studies have helped lead scientists to a radical new conclusion: that nature and nurture are not the only elemental forces at work.
孩子们成绩差通常与他们在社交网站上花多少时间有关，但如果认为没有其他因素起作用，那就太天真了。
The poor grades of school children are also frequently linked to the time spent on social networking sites, but it would be naive to believe there are no other contributing factors.
鼻孔大小等因素随着温度和湿度的变化而变化，这种事表明进化在起作用。
Things such as nostril size vary with temperature and humidity in ways that suggest evolution is at work.
然而，通过表明电视并不像人们通常认为的那样产生任何有害作用，安德森认为在没有考虑其他影响因素的情况下，不能单单归咎于电视。
However, by showing that television promotes none of the dangerous effects as conventionally believed, Anderson suggests that television cannot be condemned without considering other influences.
第一个和第三个可能是生物群落结构的关键因素；也就是说，所有的生物种群都生活在一起，并且它们可能在一个特定的区域内相互作用。
The first and the third can be key factors in the structure of a biological community; that is, all the populations of organisms living together and potentially interacting in a particular area.
本文通过建立调整后的具体因素模型来分析他们在政治中的作用。
The paper analyzes the role they play in politics by establishing an adjusted specific factors model.
本文通过建立调整后的具体因素模型来分析他们在政治中的作用。
The paper analyzes the role they play in politics by establishing an adjusted specific factors model.
应用推荐