并分析了桩与桩相互作用因子对群桩横向地震响应的影响。
Effects of pile-to-pile interaction factors on the lateral seismic response of pile groups were analyzed.
还引入了一相互作用因子来处理大气与下垫面之间的多次反射。
An interaction factor is introduced to deal with the multiple reflectance between the atmosphere and the underlying surface.
基因表达是由众多顺式作用元件和反式作用因子相互作用调控的。
Gene expression is regulated by the complex interaction of many cis-acting elements and trans-acting factors.
通过分析表明，在轴向力作用较大的情况下，动力相互作用因子的影响较为明显。
It is found from the analysis under special situation that the large axial load had obvious effect on dynamic interaction factor of group pile.
导致水生态系统退化的原因多种多样，而人类经济活动的不当是主要的作用因子。
The reasons leading to the degeneration of aquatic ecosystem are various and the mismanagement of human economic activities is the major factor.
它涉及到染色体结构的改变、顺式作用元件和反式作用因子相互作用等多种过程。
Many events such as the alteration of chromatin structure, the interaction between cis-elements and trans-factors are involved in this process.
在分析了动力相互作用因子的统计特性后，推导了群桩的水平动力阻抗的统计表达式。
Furthermore, the statistics of dynamic interaction factors were studied and the statistic expressions of dynamic impedances of group piles were presented.
根据桩与桩之间的相互作用因子叠加，提出了计算复合地基加固区沉降的一种简单、实用的新方法。
A simple and practical approach is presented for the calculation of settlement of reinforced area in composite foundation according to the superposition of the interaction factors between piles.
已有研究表明DNA顺式作用元件与反式作用因子之间的相互作用是染色质重塑和基因转录调节的基础。
Present studies indicate that the interactions between trans-acting factors and corresponding DNA cis-acting elements are the basis of chromatin remodeling and gene transcription regulation.
结论L PL基因多态性影响飞行员不同个体间血脂水平，环境因素是引起飞行员高脂血症的重要作用因子。
Conclusion LPL gene polymorphism is a genetic factor on the pilot individual serum lipid levels, and environment factors are important in inducing hyperlipidemia of the pilots.
充分考虑了被动桩与土体的共同作用，基于桩—桩相互作用因子的叠加法，建立了部分埋入群桩的动力模型。
Based on pile-to-pile interaction factors, the transfer matrix method is used to establish the dynamic model of partially embedded pile groups, while the pile is treated as dynamic Winkler beam.
目的：探讨TG -相互作用因子(TGIF)对胃癌SGC- 7901细胞株中维甲酸信号通路的影响。
AIM: to investigate the influence of TG-interacting factor (TGIF) on the retinoid signaling pathway in gastric cancer cell line SGC-7901 in vitro.
组建了以作用因子为组分的夏季自然种群生命表，并运用排除作用控制指数法分析了各种因子对假茎象甲自然种群的作用。
The active factor life tables of BPW natural population were constructed. The controlling effect of active factors was evaluated by using exclusion index of population control (EIPC).
需要探索在透钙磷石中添加成骨因子是否对改善其骨形成有有益作用。
It needs to explore whether adding osteogenic factors into brushite have beneficial effect on improving its bone formation.
A 具有抗菌，杀虫作用，并且对血小板活化因子具有抑制作用。
A is antibacterial, insecticidal, and inhibitable to platelet-activating factor.
奶牛和人一样，也能在生长激素的作用下分泌类胰岛素生长因子，这种蛋白质被释放到血液里，从而进入到牛奶中。
Cows, like humans, produce insulin-like growth factor in response to growth hormones and release it into the blood, and the protein makes its way into their milk.
钱博士又改良了染色颗粒使之对其他的分子也能产生作用，比如被称作凝血酶的血液凝固因子。
And Dr Tsien has even modified the dye to respond to other molecules, such as a blood-clotting factor called thrombin.
嗜酸性粒细胞通过趋化作用对过敏反应中的组胺、免疫复合物和嗜酸性粒细胞趋化因子（肥大细胞脱粒肽）做出反应。
They respond chemotactically to histamine, immune complexes, and eosinophil chemotactic factor of anaphylaxis, a substance released by degranulating mast cells.
事实上，这个转录因子似乎被保存在人类和草雀的基因中，让人不禁联想它可能在microRNA的控制路径中起到重要的作用。
The fact that this transcription factor appears to be conserved in humans and songbirds suggests it has an important function in microRNA regulatory pathways.
这仍然跟转录因子的作用有关，结果表明，是这些鱼或多或少具备了PC B免疫力。
It still, however, seems to work as a transcription factor. The result is fish that are more or less immune to PCB poisoning.ny.
我们已经了解了WebSphereeXtremeScale解决方案的每个组成的作用，现在需要应用一些从该方程式中各因子推断得出的最佳实践
Now that you understand the contributions of each of the parts of a WebSphere eXtreme Scale solution, you can see the need to apply some best practices derived from the factors in this equation
当血管壁受损，胶原蛋白和组织因子暴露，循环血小板通过血管性血友病因子的作用发生黏着，并伴形状改变和ADP的释放。
When vessel walls are damaged, collagen and tissue factor are exposed, and circulating platelets adhere via von Willebrand factor and undergo a change in shape with the accompanying release of ADP.
当婴儿还处在哺乳期时，他胃里的细菌包含了很多有用的因子，这些因子能够起到分解乳糖的作用。
While the baby was breastfeeding, the bacteria in his stomach contained numerous genes useful for breaking down milk sugars.
大部分人类的特征都是由多个基因因子共同作用控制的，而对他们复杂的作用机制，虽然人们进步很大，也还是不能完全了解。
Most human traits are controlled by multiple genetic factors, and knowledge about their complex workings, though accelerating, is incomplete.
血小板是在血液凝固中发挥关键作用的血细胞，还能携带某些血液因子促进伤口愈合。
Platelets are blood cells that play a crucial role in blood clotting, and also carry certain blood factors that contribute to wound healing.
目的调查分析庐山疗养地自然疗养因子特点及作用。
Objective to investigate the characteristics and effects of convalescent factors in Lushan.
一个令人惊奇的发现是怀孕也有保护效应，因为许多表明保护作用的激素和生长因子信号基因也有表达。
A surprising finding was evidence of a protective effect of pregnancy as well, since the expression of many hormone and growth factor signaling genes suggests protection.
一个令人惊奇的发现是怀孕也有保护效应，因为许多表明保护作用的激素和生长因子信号基因也有表达。
A surprising finding was evidence of a protective effect of pregnancy as well, since the expression of many hormone and growth factor signaling genes suggests protection.
应用推荐