在这个组织中,妇女发挥着相对次要的作用。
他将会在政府决策中起至关重要的幕后作用。
He will play a key background role in government policymaking.
他极具创造力又足智多谋,在我的职业生涯中起了重要的作用。
He was amazingly inventive and resourceful, and played a major role in my career.
我将在第7章详述饮食在癌症预防中的作用。
I will discuss the role of diet in cancer prevention in Chapter 7.
她在争论中起着举足轻重的作用。
这些单位在军事行动中起到了主要的职能作用。
These units played a key functional role in the military operation.
他们在学校管理中起着非常重要的作用。
然而,运动在减肥中的辅助作用是至关重要的。
Still, exercise's supporting role in weight reduction is vital.
自海湾冲突以来,女性在战争中的作用一直是一个热门的争论话题。
The role of women in war has been a hot topic of debate since the Gulf conflict.
贯穿这部连续剧的另一主线是医生们在心理疾病患者的治疗过程中的作用。
Another thread running through this series is the role of doctors in the treatment of the mentally ill.
他在谈判中起到了至关重要的作用。
现今,工作在一个单身妇女的生活中起着重要作用。
These days work plays an important part in a single woman's life.
音乐、哑剧动作以及强烈的视觉影像在这些作品中起重要作用。
Music, mime, and strong visual imagery play a strong part in the productions.
这次任命旨在加强她在政策讨论中的作用。
This appointment was an attempt to strengthen her hand in policy discussions.
他称赞了她在危机中的领导作用。
它只在血液流动较缓的静脉中起作用。
他在终止冲突的过程中起了重要作用。
He was instrumental in bringing about an end to the conflict.
动词在你的阅读中起了什么样的作用?
他的实验首次清晰地证明了病毒在一种恶性肿瘤中的作用。
His experiments were the first clear demonstration of the role of a virus in one type of malignant tumor.
中国的形象正在稳步提升,越来越多的国家认识到中国在国际事务中的作用
China's image is improving steadily, with more countries recognizing its role in international affairs.
查尔斯·达尔文是第一个描述自然选择在物种形成中的作用的人,他描写了物种形成的机制。
Charles Darwin, the first to describe the role of natural selection in speciation, wrote about the mechanisms of speciation.
宁静技术在学校中起着重要的作用。
英语口语在交际中起着重要的作用。
CCAMLR 如何定义其在南极环境保护中的作用?
How does CCAMLR define its role in the conservation of the Antarctic environment?
因为早期的地球大气中缺乏氧气,所以也缺乏起保护作用的臭氧层屏障。
Because early Earth lacked oxygen in its atmosphere, it also lacked a protective ozone barrier.
他试图贬低我在工作中的作用而夸大他自己的作用。
He tried to play down my part in the work and play up his own.
因此,当瓜类植物的根在雨水浸湿的土壤中时,它们的光合作用率低于通常水平。
It follows that melon plants have a lower-than-usual rate of photosynthesis when their roots are in rain-soaked soil.
在我们的生活中,它也会有惊人的作用。
It can also be surprisingly helpful in the course of our own lives.
在我们的生活中,它也会有惊人的作用。
It can also be surprisingly helpful in the course of our own lives.
应用推荐