这是一个理想的工作：我可以自己作日程安排，跟有趣的人交谈，在报纸中享有黄金位置并能赚到数目可观的薪水。

It was a sweetheart of a job: make my own schedule, talk to interesting people, enjoy prime placement in the paper and make good money.

youdao

如果你有机会将日程安排在任何地方，作个象征性的支持姿态，停下来，到这些警察局去感谢一下这些消防队员，我们会对此非常赞赏。

And if anywhere along your schedule you have the opportunity, as a symbolic gesture of support, to stop in to those stations, thank those firefighters, we would greatly appreciate that.

youdao

如果你有机会将日程安排在任何地方，作个象征性的支持姿态，停下来，到这些警察局去感谢一下这些消防队员，我们会对此非常赞赏。

And if anywhere along your schedule you have the opportunity, as a symbolic gesture of support, to stop in to those stations, thank those firefighters, we would greatly appreciate that.

youdao