他设想在某一天，海外作战受伤的士兵会被安置在配备有电脑的移动外科病房。
He envisaged a time when soldiers who are wounded fighting overseas are put in mobile surgical units equipped with computers.
为了与那些英勇献身的人们并肩作战，我们已经为受伤的战士们以及那些把全身心的爱灌注在士兵们长期恢复的医护人员提供了全新的支持。
To stand with those who sacrifice, we've dedicated new support for wounded warriors and the caregivers who put their lives on hold for a loved one's long recovery.
如果我能让一个人不受伤，那我会把内斯塔从伤病名单中划掉，我们已经太久没有和他并肩作战了，我非常希望他能够重返赛场。
If I had to cancel one I would cancel out Nesta's injury, we have missed Alessandro a lot, but I have great hope he will be able to return.
我可不想因为没有恢复好而再次受伤；或者没有完全恢复好，手术部位用任何肿胀感；或者整个赛季都停留在膝伤反复发作、带伤作战的状态。
I don't want to get injured again or have it swell up and be sore and have to play with a nagging knee all year.
不久，枪炮声大鸣，他们拚命作战，打了两天，其间三十二个美、加士兵阵亡，五十多人受伤。最后，两国盟军发觉，岛上原来没有敌人。
After two days of fierce fighting, in which 32 American and Canadian soldiers were killed and more than 50 were wounded, the Allies found out that there was in fact no enemy.
不久，枪炮声大鸣，他们拚命作战，打了两天，其间三十二个美、加士兵阵亡，五十多人受伤。最后，两国盟军发觉，岛上原来没有敌人。
After two days of fierce fighting, in which 32 American and Canadian soldiers were killed and more than 50 were wounded, the Allies found out that there was in fact no enemy.
应用推荐