介绍了步兵战车作战使用的特点和性能要求。
Battle features and performance requirement of infantry vehicle are introduced.
阐述了开展作战使用试验的重要性和紧迫性。
The importance and imminence of operational use test for weapon and equipment are expounded.
结合实际战例，分析了隐身飞机的战术技术与作战使用特点。
This paper conducts analysis of the technical and tactical characteristics and the way of operational application of stealth aircraft.
根据系统可靠性仿真理论，运用计算机仿真方法，对RMS影响武器装备作战使用的问题进行了分析。
Based on system reliability simulation theory, using the method of computer simulation, the paper analyzes the effect of RMS on the equipment using in combat.
AQS - 24 A系统是美国海军唯一作战使用的机载猎雷搜索系统，在战场上表现出非常高的可靠性。
Navy, the AQS-24A has demonstrated very high reliability in the field with the Navy's Helicopter Mine Countermeasures squadrons.
研制海军航空兵突击兵力需求分析系统的主要目的是为海军装备宏观论证和作战使用性能论证提供定量分析支持。
The main purpose of the navy air assault force demand analysis system is to quantitatively support the macroscopic demonstration and operational performance demonstration of naval equipment.
如果中国针对印度部署歼- 20，那也将是当歼- 20在平原基地的维护保障和作战使用全部成熟之后的事了。
Experts added that if China is to deploy J-20 targeting India, it will do that only when the maintenance and operation of J-20 in plain bases become mature.
为了充分发挥该系统的作战效能，使其尽快形成战斗力，对其射击效能、作战使用的研究也就成为一项紧迫的任务。
Thereupon, the study of its firing effectiveness and combat application becomes an urgent task in order to make full use of the combat effectiveness of the system.
针对机载雷达在作战使用时面临的隐身目标和综合电子干扰，将双基地雷达运用于机载雷达，提出机-机双基地雷达系统。
When used in combat, the airborne radars will face the challenges of stealth targets and electronic jamming. Thus we suggest that bistatic radars be used onboard aircraft platform.
可在不进行求导数运算的条件下，通过区间运算获得作战效能随武器装备的技术战术性能和作战使用方式改变而变化的情况。
The method can be used to obtain the change of operational effectiveness with technical performance of weapon system and the operation mode without using operations of partial derivatives.
过去的27年里，美国海军一直选择AQS - 24A系统及它的前一代系统AQS - 24和AQS - 14作为唯一的作战使用的机载猎雷搜索系统。
The AQS-24A and its predecessors, the AQS-24 and the AQS-14, have been the only operational airborne mine hunting search systems used by the U. s. Navy for the past 27 years.
它们培养菌类，将蚜虫当作家畜来饲养，发对军队作战，使用化学喷雾来警告和迷惑敌人，捕获奴隶，雇佣童工，并且不停地交换信息。
They farm fungi, raise aphids as livestock, launch armies to war, use chemical sprays to alarm and confuse enemies, capture slaves, engage in child labour, exchange information ceaselessly.
网络能力验证，以避免敌对信号和持续运作所造成的干扰，即使在大量作战人员尝试马上使用通信信道的情况下。
Proof of the network's ability to avoid interference from hostile signals and continue operation even when large Numbers of warfighters try to use the channel at once.
该系统将能够让作战人员使用掌上电脑请求如怀疑敌军阵地或敌对领土等利益方面的全动态视频。
The system will enable warfighters to use handheld computers to request full-motion video of area of interests such as suspected enemy positions or hostile territory.
美国国防部所使用的术语“初步作战能力”意味着，一些军事单位已开始部署该武器，并已具备使用能力。
The term "initial operational capability" as used by the Pentagon indicates that some military units have started deployment of the weapon and are capable of using it.
美国国防部所使用的术语“初步作战能力”意味着，一些军事单位已开始部署该武器，并已具备使用能力。
The term “initial operational capability” as used by the Pentagon indicates that some military units have started deployment of the weapon and are capable of using it.
在一个美军无法展开地面作战的国家使用无人驾驶飞行器进行军事打击，这激起了关于合法性、效率，和道德的激烈争论。
The use of unmanned aerial vehicles in a country where U.S. forces are not able to conduct ground operations has stirred heated debates over the legality, effectiveness, and morality of these strikes.
作战飞机将于2010年开始交付使用。
还有就是对美国国防部作战的法律挑战，尤其是近年来，本质上已有极大提高的无人机的使用问题。
Then there are new legal challenges associated with the administration's own national defense strategies — especially the use of drones, which has increased substantially in recent years.
由于使用了自动化和独特的信息管理技术，“朱姆沃尔特”驱逐舰水下作战系统的操作人员是目前“宙斯盾”级反潜平台的三分之一。
Through the use of automation and unique information management, Zumwalt's undersea warfare combat system can be operated by one-third the crew of current Aegis-class anti-submarine warfare platforms.
因此，无人驾驶飞机的使用，违反了区分性，必要性，相称性，人道性等作战原则。
The use of the drone is, therefore, violating the war-fighting principles of distinction, necessity, proportionality, humanity.
这个安全架构的使用大大提高了作战指挥的能力，可在所有环境下快速及时的精确定位。
The use of this security architecture significantly enhances the combatant commander's ability to use precise positioning, velocity and time, in all environments.
针对每个作战人员移动设备和任务需求变化，自动分配使用最佳频率的软件。
Software that automatically assigns the best frequencies for use by each device as the warfighters move and the mission needs change.
合同还包括了该雷达18年使用周期内的支持和维护，确保该雷达与有关基础设施在使用周期内至少拥有98%的作战能力。
It also includes the sustainment and the maintenance of the installation for a period of 18 years, with guaranteed levels of operational availability of 98% for the radar and its infrastructure.
该网络使用安全RF链路，通过出口加密保护联合作战行动。
The network USES a secure RF link, protected through exportable encryption for joint and coalition operations.
这将使用户能够直接在不同系统间建立通信，甚至是紧急作战任务-而不需在代码层进行修改。
This will allow customers to establish communications among diverse systems, even the most mission-critical -- without having to make modifications at the code level.
新技术的改进包括高压涡轮机翼，可提高其作战的可靠性、降低维修成本并提高燃油燃烧使用率。
The new improved technology includes high pressure turbine airfoil advancements that enhance operational reliability, lower maintenance costs and improve fuel burn retention.
很多到坎贝尔堡治疗的军人都使用助听器，仅仅这个听力损伤就让一些军人不能再到前线作战。
Many of these soldiers now wear hearing aids. That limitation alone may keep some from going back to the front line.
很多到坎贝尔堡治疗的军人都使用助听器，仅仅这个听力损伤就让一些军人不能再到前线作战。
Many of these soldiers now wear hearing aids. That limitation alone may keep some from going back to the front line.
应用推荐