又说：“这个人来寄居，还想要作官哪！”
And they said, "This fellow came here as an alien, and now he wants to play the judge!"
在国际会议上，英语也被用作官方语言。
At international conferences, English is also used as the official language.
会制作官方的色盲模组吗?或者自定画面的使用者介面?。
Will there be an official color blind mod? Or a customizable graphical user interface?
其中有二万四千人管理耶和华殿的事，有六千人作官长和士师。
David said, 'of these, twenty-four thousand are to supervise the work of the temple of the Lord and six thousand are to be officials and judges.
其中有二万四千人管理耶和华殿的事，有六千人作官长和士师。
Of which, twenty and four thousand were to set forward the work of the house of the LORD; and six thousand were officers and judges.
以斯哈族有基拿尼雅和他众子作官长和士师，管理以色列的外事。
Of the Izharites, Chenaniah and his sons were for the outward business over Israel, for officers and judges.
请注意此处的数值将不作官方公布，因为每项考试都有所不同。
Note that these Numbers are not released publicly because they vary per exam questionnaire.
其中有二万四千人管理耶和华殿的事，有六千人作官长和士师。
Twenty-four thousand of these, "David said," shall have charge of the work in the house of the LORD, 6,000 shall be officers and judges.
以斯哈族有基拿尼雅和他众子作官长和士师，管理以色列的外事。
Of the Izharites, Chenaniah and his sons were appointed to external duties for Israel, as officers and judges.
我想出来作官为国家做点事，然而又遇不到能欣赏我的人来提拔我。
I wanted to work for my country whereas nobody knows and promotes me.
又说，这个人来寄居，还想要作官哪。现在我们要害你比害他们更甚。
And they said again, This one fellow came in to sojourn, and he will needs be a judge: now will we deal worse with thee, than with them.
后来到南方作官，有一次坐在席上吃菱角，这个人连壳一起放到嘴里。
He was later commissioned as an official in the south. Once, when tasting it at a table, the man ate the water chestnut without shelling.
我们可以推论说这两个地区的王国可能是因为用纸草来作官方纪录才得以建立。
It could be argued that these empires were made possible by the use of official records on papyrus.
他们家原不是一家子，不过因出一姓，当年又与太老爷在一处作官，偶然连了宗的。
They joined families because they have the same surname and their granDfather was an official in the same place as our old master.
在小篆被当作官方字体使用的同时，在民间又出现了由小篆草写形成的另一种字体，即隶书。
While the used periods of the seal character, another kind of character form appeared in the folk, named official script.
许多的选举投票站几乎就是“荒无人烟”，而在有一个投票站竟然出现选举的工作官员趴在了投票单上呼呼大睡的现象。
Many polling stations were all but deserted. In one, an election official was fast asleep on a pile of ballot papers.
许多的选举投票站几乎就是“荒无人烟”，而在有一个投票站竟然出现选举的工作官员趴在了投票单上呼呼大睡的现象。
Many polling stations were all but deserted. In one, an election official was fast asleep on a pile of ballot papers.
应用推荐