她的作品可能会被指责带有种族中心主义。
最终胜出的作品将于今年下半年在阿纳海姆市迪斯尼乐园附近的加州会议中心展示。
The winner's depiction is to be displayed later this year at the Anaheim, California Convention Centre next to Disneyland.
道格仍希望人们能够认识到他的作品的价值，在泰特艺术中心的个人展正在帮助他完成这个心愿。
Mr Doig is still trying to come to terms with the price put on his work. His accomplished Tate show ought to help him do so.
东欧最有影响的艺术中心之一，整齐陈列着现代艺术家的展览作品。
One of the most influentual art-centers in the Eastern Europe regularly exhibits works of the modern artists.
最终胜出的作品将于今年下半年在阿纳海姆市迪斯尼乐园附近的加州会议中心展示。
The winner's depiction is to be displayed later this yearat the Anaheim, California Convention Centre next toDisneyland.
鲁尼先生是历史中心研究玛格丽特·米歇尔的专家，据他称，就像迪斯尼的米老鼠一样，《乱世佳人》也是首批广为畅销的好莱坞作品之一。
Along with Disney's Mickey Mouse, Gone with the Wind was one of the first Hollywood products to be widely merchandised, according to Don Rooney, a Margaret Mitchell expert at the history center.
1978年罗梅罗的又一作品《活死人黎明》通过描述在购物中心避难的幸存者们被一群受“原始记忆”驱动而聚集于此的僵尸们包围，深刻地讽刺了人们的消费主义思想。
In "Dawn of the Dead", his 1978 follow-up, Mr Romero created a satire on consumerism, as survivors take refuge in a shopping mall, besieged by zombies driven by a "primitive memory" to gather there.
怪异中心并非首次专题报道有关内森·萨瓦亚的作品，不久前，我们发布了他的一些乐高大提琴的惊人照片。
This isn't the first time Nathan Sawaya's work has been featured on Oddity Central, we posted some photos of his amazing LEGO cello, a while back.
未来的交易增长量必定来自非传统艺术作品中心。
Future growth must come from outside the traditional art centres.
本届由NASA朗利研究中心赞助的竞赛共收到了147份作品，它们来自米国的25个州以及法国、波兰、印度以及罗马尼亚。
The contest, sponsored by NASA's Langley Research Center, had a total of 147 entrants from 25 states, France, Poland, India and Romania.
拒绝司酒宴之神的杯子的女士，是弥尔顿第一次尝试把摄取食物的行动，注入到文学作品的中心去。
The lady's refusal to drink of Comus' cup was just the first of Milton's attempts to bring the action of ingestion to the very center of a literary work.
丹尼尔.里伯斯金的最有名的作品是柏林的犹太人纪念馆和现在正在建设的纽约世界贸易中心。
Daniel Libeskind is best known for his Jewish Museum in Berlin as well as masterplanning the World Trade Center site, currently under construction in New York. See all our posts about Libeskind here.
同年十一月，纽约国际摄影艺术中心举办了他的个人作品展。
A companion exhibit of his work was shown at New York City's International Center of Photography in November of that year.
现代人迁移得更多了,但伟大的作品仍然不成比例地来自几个热点地区:鲍豪斯 (Bauhaus),曼哈顿计划,纽约客,洛克希德的Skunk Works,施乐的帕洛阿尔托研究中心(Xerox Parc).
Today we move around more, but great work still comes disproportionately from a few hotspots: the Bauhaus, the Manhattan Project, the New Yorker, Lockheed's Skunk Works, Xerox Parc.
这幅由JR和另一位艺术家Vhils创作的作品出现在洛杉矶市中心。
Here, a piece by JR and another artist, Vhils, is seen in downtown Los Angeles.
MamaShelter在巴黎市中心圣布莱斯(Blaise)历史区域内，它是Starck设计的酒店作品之一。
One of Starck's Hotel designs is the Mama Shelter, in the heart of Paris in the Saint Blaise historic district.
该图集在CERN控制中心是整洁的外观与物理学相适应的作品。
The exterior of the Atlas control center at CERN is spruced up with physics-appropriate artwork.
图形是设计作品中最敏感和倍受关注的视觉中心，创意是图形设计中的创造性思维。
Graphic design is the most sensitive and concerned visual center in work, creativity in graphic design is the creative thinking.
但是，如果你认为自己贡献的内容足够优秀，想受到进一步的保护，你可以到北京的中国版权保护中心，把你的原创作品存档留做证据。
If you think your own contribution is good enough to have further protection, you can register it with Beijing's Copyright protection Center of China and put your original work on file as evidence.
“李宁中心2009文化系列展览之——‘疯狂的闪---第三只眼’员工摄影作品展”期待各位的参与与莅临！
Staff's photo show at Li Ning Center cultural series show 2009 --- "Dazzling camera flashes --- the third human eye" expects your participation and presence!
细节成为作品的中心。
最大的画廊在中心位置展出了一组名为《我的心愿》的摄影作品。
The largest gallery contains at its centre a constellation of photographs called My Wishes.
雕刻馆内部空间体现天圆地方的主题，中心圆形内庭空间统摄全局，四隅展厅分别设置石雕作品。
The gallery interior space layout is symmetry, there is a round patio in the center, which surrounded by four exhibition rooms on each floor level.
雕刻馆内部空间体现天圆地方的主题，中心圆形内庭空间统摄全局，四隅展厅分别设置石雕作品。
The gallery interior space layout is symmetry, there is a round patio in the center, which surrounded by four exhibition rooms on each floor level.
应用推荐