《家具主流》：您觉得要完成一件出色的家具作品设计，最重要的地方在哪里？
What do you think is the most important for an excellent furniture design?
本提案作品研讨课程包含大量麻省理工学院建筑研究所三年级硕士生之实物及数位提案作品设计创意。
The portfolios section of this class contains a large number of portfolio design ideas, both physical and digital, from third year students in MIT's Master of Architecture program.
获得全国、自治区“挑战杯”大学生科技作品及创业规划大赛、艺术作品设计大赛、艺术创意大赛等奖项10余项。
Won the national, autonomous region "Challenge Cup" works of science and technology students and business plan competition, works of art, art design competition creative contest awards more than 10.
在整个毕业作品设计制作过程中，通过查找资料、亲自实践等方式，了解了现代插画的基本概念、特点等。 学到了许多关于绘本绘制的技术和方法。
Graduate work in the entire design process, through to find information on ways to practice and understand the basic concepts of modern illustration, and other characteristics.
参加的最重要标准就是申请人必须设计并制作自己的作品。
The most important criterion for entry is that applicants must design and make their own work.
在这家小面包房的后屋里，他对设计的兴趣和他在烘焙方面的天赋结合在一起创造了奇迹——他用面粉、黄油和糖做出了美味的大师级作品。
In the back room of the little bakery, his interest in design and his baking talent combined to work wonders—he shaped delicious masterpieces out of flour, butter and sugar.
1945年至1962年期间，受《加州艺术与建筑》杂志委托的才华横溢的现代建筑师们设计的“房屋案例研究作品集 ”，是对“少即是多”趋势的又一本土影响。
The "Case Study Houses" commissioned from talented modern architects by California Arts & Architecture magazine between 1945 and 1962 were yet another homegrown influence on the "less is more" trend.
母亲看到我的作品时，说我的设计十分有创意。
When my mother saw my creations, she told me how creative my designs were.
刺绣的设计以剪纸为基础，其中最为著名的是剪纸大师包钧的作品。
The embroidered designs were based on paper-cuts, the most well-known of them was from Bao Jun, a paper cutting master.
设计师詹妮弗·安德森承认，她花了一段时间才改变她的观点，即在她的作品中使用海狸鼠的皮毛是合乎道义的。
Designer Jennifer Anderson admits it took her a while to come around to the opinion that using nutria fur for her creations is morally acceptable.
2011年马德里时装周上，模特们展示西班牙设计师赫苏斯·德尔波索的作品。
Models present creation by Spanish designer Jesus del Pozo during Madrid Fashion Week 2011 in Madrid.
数字约束管理意味着软件或硬件围绕限制和控制我们对出版作品的使用来设计.
RMS: Digital Restrictions Management means software or hardware designed to restrict us and control our use of published works.
然后必须创建美术作品来满足新设计的包装需求和市场营销、法律和公司等方面的要求。
The artwork must then be created to fit on the newly designed packaging and meet any marketing, legal, and corporate requirements.
不但在可读性方面也扮演着重要的角色，同时还可以增加设计作品的氛围。
Of course it plays an important role in readability, but it’s alsoquite important to design and mood.
另一方面，大卫作为系里唯一的男孩，设计的作品往往会走极端。
David, on the other hand, as the only boy in the faculty, tended to be extreme in his designs.
如果你看到设计作品或幻像里的梯子，这就意味着最后期限相当紧迫。
If you see a ladder in a piece of design or illustration, it means the deadline was short.
你将发现各类不同范例，希望能够点燃你自创设计作品的创意火花。
You’ll find a variety of different examples, and hopefully these will help to spark creativity for your own design work.
不但在可读性方面也扮演着重要的角色，同时还可以增加设计作品的氛围。
Of course it plays an important role in readability, but it's also quite important to design and mood.
为了取悦客户，要想克服抄袭其他设计师的作品的诱惑是很难的。
Overcoming the temptation to copy other designers in order to please a client can be difficult.
这部手机本身就是HTC最好的设计作品之一，在屏幕的底部设置了灵敏的触控按键，拿在手上感觉不错。
The handset itself is one of HTC's best design jobs yet, feeling good in the hand with responsive touch sensitive buttons sitting at the bottom of the screen.
这对于作品网站和设计代理来说尤其如此。
This holds especially true for portfolio websites and design agencies.
他喜欢用欧洲人的头发设计作品，因为这些头发更好处理。
He prefers to use European hair for his designs, which can be used and treated in more ways.
后来瑞典国家家具经销商协会开始联合抵制坎普拉德，使他不得不去寻找供货商和室内设计作品。
When the Swedish National Association of Furniture Dealers boycotted him, Kamprad was forced to look outside the country for suppliers and to design pieces in-house.
新生物文明的印记则是再次使其设计的作品回归有机体。
The hallmark of a neo-biological civilization is that it returnsthe designs of its creations toward the organic, again.
世界上最具独创性最独一无二以及最有创意的吉他设计作品系列。
Collection of the world's most creative, innovative, and unique guitar designs.
今天我们就来介绍一些极富创意的概念车设计作品。
Therefore, today's post showcases creative concept car designs.
今天我们就来介绍一些极富创意的概念车设计作品。
Therefore, today's post showcases creative concept car designs.
应用推荐