本周日我们将围绕这部优秀的作品讨论与它相关的一些主题。
This Sunday we'll discuss about some of the main themes of this great story.
作品讨论了艺术家与接受者之间的独特关系，及他们各自开始对面部进行文身的缘由。
The work is about the relationship between the artist and the recipient; it is about the individual's connection to their own personal reasons for taking on the facial moko.
令我惊讶的是，她竟对劳伦斯作品中的意象展开了学术讨论。
To my astonishment, she launched into an academic discussion of the imagery in Lawrence's works.
当个人通过反思、讨论来分享他们的艺术经验，以及通过艺术作品来表达共同价值观，以纪念对国家经历有重大意义的事件时，个人之间就建立了社会纽带。
Social bonds are created among individuals when they share their arts experiences through reflection and discussion, and their expression of common values through artworks in honor of events significant to a nation's experience.
没有人讨论我的作品，或者是因为不同意，或者是因为看不懂。
No one discusses my works, either because they disagree or don't understand.
她的作品有时是浪漫的，有时属于自然主义，但是它总是会激起讨论和思索。
Her work is sometimes romantic, sometimes naturalistic, but always, it compels discussion and thought.
他对自己的创造力充满信心，他不害怕讨论有争议的话题，他能以既严肃又轻松的视角来看待自己的作品。
He is confident about his creations, isn't afraid of controversial issues and looks at his work in both a fun and serious way.
组建当地写作小组，就某一点展开对当代诗人作品的讨论。
Start a local writer's group, and make a point to discuss some of the works by conemporary poets.
在如何解决问题的讨论之中，EA发现了公司里的制作人大多喜欢参与原创作品的工作。
In the discussions that followed to resolve the problem, ea learnt that its developers most enjoyed working on original titles.
伊丽莎白·盖斯凯尔的传记中曾给我们带来这样一幅画面：夜晚三姐妹围座在家中的餐桌旁正在兴趣盎然地阅读并讨论着自已的作品。
Elizabeth Gaskell has a memorable image of the three of them circling the Parsonage dining table at night, reading and discussing their work.
由此看出尼采思想核心，暂时不讨论十一，尼采没有第十一条，当他审视自己的作品时。
So here I think we have the core of Nietzsches metaphysics and I'm going to put aside eleven, I might for example point out Nietzsche doesn't mention eleven when he surveys his own work.
另外两位组员是RobertaHerzberg与TedBurczak，还有Bruce在讨论哈耶克这本书的背景，而且那本书的新版本将出现在作品全集中。
The other panelists were Roberta Herzberg and ted Burczak, as well as Bruce who discussed the context of Hayek's book and the new edition of the book that will appear in the Collected Works.
这在以色列人的历史编纂中是很常见的，而他认为这里就正在使用这种方式我们将在讨论申命记，时一直提到Weinfeld的作品。
That's a very common practice in later Israelite historiography, and he says it's happening here already. And I'll be referring quite a bit to Weinfeld's work as we talk about Deuteronomy.
然后看看实际所说的，有关,我们讨论的这个运动，你们会发现，例如,在语气上，他们的作品与Stanley，Fish的十分相似。
So to turn then to what they actually do say in relation to this movement that I'm talking about, you notice for example that in tone, their work is very similar to that of Stanley Fish.
我这里说的神话与上一节课中所指是同一个意思，就在我们讨论Kaufman的作品时。
I'm using the term mythology now the way we used it in the last lecture when we were talking about Kaufman's work.
最终，我的小说《thedeependof theocean》成为第一本Oprah'sBook Club（ “奥普拉读书俱乐部”节目创办于1996年，最初六年，每月推荐作品一部，供观众阅读讨论，每本都成了畅销书。
In the end, my novel, The Deep End of the Ocean, became the first book ever chosen by Oprah's Book Club.
这种观点在斯科·特佩克的作品中可见一斑，其有关应用心理学的著作讨论了爱和恨的定义。
This view is represented in the works of Scott Peck, whose work in the field of applied psychology explored the definitions of love and evil.
一些人已经讨论说，一旦一名消费者从一个自有体系的商店中购买了一部音乐作品，它们就永远地被锁定到那家公司唯一指定的音乐播放器上了。
Some have argued that once a consumerpurchases a body of music from one of the proprietary music stores, they areforever locked into only using music players from that one company.
我们还讨论了据称是透纳作品的《彩虹风景》，也是彼得·保罗·比罗的第一桩用指纹鉴定画作的案子。
We discussed "Landscape with a Rainbow," the purported Turner painting that was Peter Paul Biro's first fingerprint-authentication case.
馆内设有1小时的主题游和15分钟讨论作品及作者的活动，价位嘛，全部免费。
Look for one-hour thematic Tours and 15-minute talks on painters and paintings, all part of the admission price: nothing.
你和其他的艺术家讨论你的作品吗？
当然这种见面会只是讨论我的作品改编成电影时的几个设想而已，不会谈电影选用的大明星。
The meeting would just be to talk over a few notions, no biggie, but maybe.
基于从中国文学作品中选出的语料，作者在讨论研究结果时运用了数据统计的方法和实证的方法。
Based on the data chosen from Chinese literature works, the author USES a statistical method and an empirical method to discuss the findings.
我也认为RA的开发团队展示游戏开发的最佳环境，我们讨论，争吵甚至大吼大叫-一切都是为了有个更好的游戏作品。
I think the RA development team also exemplified the best environment that game development can exist in.
我也认为RA的开发团队展示游戏开发的最佳环境，我们讨论，争吵甚至大吼大叫-一切都是为了有个更好的游戏作品。
I think the RA development team also exemplified the best environment that game development can exist in.
应用推荐