方力钧在这段时期的作品呈现当时的矛盾情感。
Fang Lijun's paintings from this period embody the contradictory sentiments of The Times.
不同之媒介，如文字及网路发表模式，如何影响作品呈现效果？
How do different media, printed verses web publishing, affect the representation of work?
经1230度高温烧制完成，作品呈现色彩的层次感与手作质感。
The final works present layering colors and handmade feeling after fire it to 1230 degree.
运用传统媒材的作品呈现一种当代语境中的艺术语言样式而成立。
Presents in one kind of contemporary linguistic environment using the traditional intermediary material work the artistic language style but to establish.
在动物小说的艺术风格方面，杰克·伦敦的作品呈现自然主义与超验主义色彩。
In the animal's novel artistic style, Jack London's works show the natural color and the Transcendental.
而“意由心生”，是由一幅作品呈现的意境可以感受到艺术家在创作时的心境。
Artistic conceptions, too, grow from the heart, so that the conception presented in a painting makes it possible to feel the mood and the outlook of the artist at the time of its creation.
由此，参展作品呈现出题材内容的丰富性，也鲜明地表现出艺术家们的社会责任心和人文关怀精神。
As such, the exhibited works reflect the diversified themes and freshly show the social accountability and humanist concern of the artists.
他们都是使用影像这种创作方法对当下现实社会做出主观的判断和反映，通过各种数字化的手段将作品呈现给社会。
They all use photography to subjectively judge and reflect on present reality and society, using a variety of digital methods to present their work to society.
以一种轻松的心情挥写自然之态，俄而，便有清丽的悦目作品呈现眼前，在山水画萌芽期，这种新面孔曾一度支配了画坛。
In a relaxed mood Hui wrote natural state, Eer, it is the decent work Qingli We are seeing in the landscape paintings infancy, this new faces once dominated the art world.
虽然他显然极具天赋，但他最终呈现给世界的完美作品是历经多年练习、重写和阅读的结果。
While he obviously had an abundance of natural talent, the final, polished work that he gave to the world was the result of years of practicing, rewriting and reading.
尽管全力以赴，但是有时候我们的绘画作品仍然很难呈现出最初构想的效果。
Although we try our best, sometimes our paintings rarely turn out as originally planned.
他的作品运用新的戏剧方法和呈现思想方式。
His plays used new theatrical methods and ways of presenting ideas.
你所需要做得只是在竞争中另辟蹊径，换个方式呈现你的作品。
What you need to do is present your work in a different way from your competitors;you need to differentiate yourself from them.
你所需要做得只是在竞争中另辟蹊径，换个方式呈现你的作品。
What you need to do is present your work in a different way from your competitors; you need to differentiate yourself from them.
但假使我们呈现一出描述原子四处晃动的电影，而这电影我们直到最近才被证实是卡通的话，那么艺术家的作品等等也不过是如此。
But if we were shown a movie depicting atoms jiggling around, until recently we could be reasonably sure we were looking at a cartoon, an artist's impression or a simulation of some sort.
苏丹艺术家亚伯拉罕.萨拉齐描绘监狱生活的画作和他最有影响力的作品—“童梦复现”—并置呈现。
The drawings of life behind bars by Ibrahim Salahi, a Sudanese artist, hang alongside his most influential work, “Reborn Sounds of Childhood Dreams”, that dates back to 1962.
与2008年相比，2009年的所有销量中，排名前20的游戏所占份额更大。这一现象表示，游戏业和电影业一样，越来越呈现出热门作品和败笔作品的两极化。
The top 20 games took a larger share of sales in 2009 than in 2008, which shows that the games industry, like the film industry, is becoming increasingly polarised between hits and misses.
展品富有质感，采用大幅印刷，每副作品就像一个风景窗口，呈现给观赏者一种与在杂志和电脑屏幕上观赏不同的感觉。
Printed large on richly textured paper, the photographs appear like picture Windows, giving the viewer a sense of presence unlike anything attainable in a magazine page or on a computer screen.
一直以来，火星呈现的颜色被认为是液态水的作品，科学家认为是亿万年前流淌在这一行星表面的水锈蚀了岩石而造成的结果。
Until recently, Mars' color was thought to be a product of liquid water, which scientists think flowed over the planet's surface billions of years ago, rusting rocks.
为了参加2008年皮尔金顿汽车设计大赛，他们的作品涉及呈现生态化设计的新鲜尝试以及表现个性化的新探索。
Competing for the 2008 Pilkington Automotive Vehicle design award, their projects ranged from a fresh take on eco-design to finding new ways of expressing personalisation.
有一些很棒的作品会从稍微高的角度拍摄，同样也能呈现出大幅度的视角范围。
Some great shots are taken slightly higher and can still show a large degree of perspective.
我用自己的亲身经历来举例，上周我看了在舒曼乐曲下完美呈现的马克·摩里斯的舞蹈作品《V》，这让我特别高兴。
I had good personal evidence of this last week watching Mark Morris's faultless dance piece V, performed to the Schumann, an experience that made me indescribably happy.
与2008年相比，2009年的所有销量中，排名前20的游戏所占份额更大。这一现象表示，游戏业和电影业一样，越来越呈现出热门作品和败笔作品的两极化。
The top 20 games took a larger share of sales in 2009 than in 2008, which shows that the games in dustry, like the film in dustry, is becom in g in creas in gly polarised between hits and misses.
杰克·怀特的第三人系列，将会把这支乐队之前未发表的，贯穿乐队历史的一些作品或思想继续呈现给乐迷。
Jack White's Third Man Records, however, will continue issuing previously unreleased White Stripes material from throughout the band's history.
杰克·怀特的第三人系列，将会把这支乐队之前未发表的，贯穿乐队历史的一些作品或思想继续呈现给乐迷。
Jack White's Third Man Records, however, will continue issuing previously unreleased White Stripes material from throughout the band's history.
应用推荐