英国女作家简。奥斯汀就是一位成功利用反讽手法丰富其作品内涵的伟大作家。
Jane Austen is a great British writer who USES irony successfully in her works.
丹·雷辛格的海报作品内涵丰富且国际化，使其成为以色列最成功的设计师之一。
Dan Reisinger's poster works have rich connotation and are international, making him become one of the most successful designers in Israel.
《吕氏春秋》对语言问题的探讨，体现了作品内涵丰富的特点，在今天仍有着现实的意义。
The discussion of Lv s Spring and Autumn on language embodies the characteristic of rich connotation, still has practical significance in today.
尽管她否认自己的作品中有任何象征意义或宗教意图，但这些作品的立体宏伟，甚至它们的名称，如天空大教堂和夜色大教堂，都暗示了这种内涵。
Although she has denied any symbolic or religious intent in her works, their three-dimensional grandeur and even their titles, such as Sky Cathedral and Night Cathedral, suggest such connotations.
虽然他的作品不为人所知，但他留下的遗产却是非常有内涵的。
His body of work is not known either but the legacy that he has left behind is extremely intellectual.
伟大作品的丰富内涵可以在其多个不同意义层次上显示出来。
The richness of great books shows itself in the many levels of meaning they contain.
“我想，一部作品离不开观众，”他说到：“其内涵需要被他人认可，需要有影响力。”
"I think that a work has to have an audience," he said. "the meaning of a piece of work has to be acknowledged by other people."
，他不关注作品在用,你的还是我的表达方式来表现内涵。
He's not interested in your sort of expression of that meaning or my expression of that meaning.
没有了它，我们的书本和智慧作品中我们视之为知识的“内涵”就毫无意义，简直堪比噪音。
Without it, what we think of as knowledge, the "stuff" contained in our books and intellectual artefacts, would make no sense and be no more than noise.
我认为，本次展览所包含的艺术内涵和重要的学术价值是不言而喻的，相信这些作品将给意大利人民带来美的享受和精神上的愉悦。
The artistic connotation and important academic value of the exhibition is self-evident and I believe these works will bring visual beauty and spiritual pleasure to Italian people.
他们会仔细地挑选各种主题，在作品中准确地表达自己的观点，让作品看起来更富有艺术内涵。
They've selected their subjects carefully and framed their views of them precisely, in order to give their pictures the look of "art."
它丰富的内涵引起了文学批评家们的极大兴趣，使之成为现代文学作品中倍受关注的作品之一。
Its rich connotation has been arousing great interest of literature critics, which makes it one of the great concerns among modern literature works.
这些原初的文学意象，具有“原型”的典型特征，表现出远超出文学作品本身的深刻内涵。
These original images have the typical feature of archetype and imply deep implications beyond literary works.
从一些画家及其典型作品中，分析其间包含的个人视觉体验的内涵，以说明其对绘画创作的重要意义。
The author tries to demonstrate the significance of personal visual experience in painting creation by analyzing its content in some artists and their classical works.
它主要介绍了网络作品和网络著作权的内涵与特点、网络著作权的主体、客体以及内容等相关理论。
The correlative theory, the connotation of Internet works, the object, subject and content of author's right on the Internet are introduced in this part.
力求使声乐演唱者准确的理解作品的思想内涵，从而能够更完整的演绎作品。
Strive to make the singer has a precise understanding of the work's ideological connotation and has a more complete performance of his work.
文章对其所涉及文化定义取其狭义概念，介绍了摄影作品的文化内涵及价值取向，提出文化感悟的跃动。
Choosing the narrow definition of involved cultural concept, this article introduces cultural meaning and value preference of the photographic works and points out different cultural understanding.
真实地再现我们所处的社会生活和自然环境，是艺术作品的重要内涵。
Art works' important connotation is to realistically represent our social life and natural environment.
清晰而又具有一定秩序感的思维会规定艺术作品精神内涵与形式逻辑的高度凝炼与纯净。
The thinking which is clear and has a certain sense of order can provide high compact and purity for the spiritual intension and forms of thinking of artistic works.
洛阳酒家对此作出了有益的尝试，从而设计出了具有丰富内涵的作品。
Luoyang Restaurant has made a useful attempt to design with rich contents work.
用独特的铜版画语言创作出有文化品格、精神内涵的版画作品。
Using unique language Create works with cultural character and spirit meaning.
歌唱是集音乐、声乐技巧和形体表演等诸多因素为一体，以表达作品思想内涵的综合艺术形式。
Singing is a synthetical artistic form of expressing the work's literary connotation and it integrates a lot of factors such as music, vocal music technique and body performance.
她希望获奖姐妹发扬成绩，再接再厉，不断挖掘和弘扬民间特色艺术，丰富作品文化内涵。
She hoped that the award-winning and sisters to their achievement and continue the efforts made excavation and promote the folk art features, rich works of cultural connotations.
剖析了原创精神的内涵：自立精神、牺牲精神、作品独具的思想性。
The paper analyses the intension of initiating spirit: self reliancing spirit, sacrificing spirit and the unique idea of works.
本文首先论述了文化批评的内涵本质，然后提出对文学作品和创作行为进行阐释的文学批评体系。
The article first deals with the essential connotation of cultural criticism, then it puts forward the cultural criticism system which is employed to interpret literary work and its writing behavior.
本文从女性主义文学批评的角度，分析了屈雅红的散文集《心伞》的审美内涵，并论述了其作品的创作手法。
The paper analyses the aesthetic connotation of Qu YAhong's prose collection "Umbrella Protecting One's Heart From Being Hurt" and discusses the artistic technique of her works.
本篇论文梳理了前人对该剧所做的研究，并在此基础上试图从现代性的角度来重新阐释作品的内涵。
This thesis reviews former studies on this play, and attempts to reinterpret this play from the perspective of modernity.
以《碧奴》为个案，可以审视“神话重述”作品的内涵特征及隐喻色彩。
By taking Binu as the study case, we can examine the characteristics of the connotation and metaphor of this kind of work.
从一部具体作品的时间层次看，这种艺术节奏同时具有特殊的审美内涵。
The article dicusses aesthetic characteristic and meaning of rhythm from the level direction of time.
从一部具体作品的时间层次看，这种艺术节奏同时具有特殊的审美内涵。
The article dicusses aesthetic characteristic and meaning of rhythm from the level direction of time.
应用推荐