她不想在此刻对史蒂夫在感情上作出重大的承诺。
She doesn't want to make a big emotional commitment to Steve at the moment.
我们将为此争论不休，甚至可能作为一个国家作出一些相当庄严的承诺来避免它。
We will argue over it and may even, as a nation, make some fairly solemn sounding commitments to avoid it.
尽管我们国家的教师和校长工作十分出色，且作出了深刻的承诺，但在国内贫困程度高的地区中，少数民族学校的学生还是受到了不公平的待遇。
Despite the excellent work and deep commitment of our nation's teachers and principals, students in high poverty, high-minority schools are unfairly treated across our country.
其旨在创造一个更公平、更环保的世界，并作出保护地球的承诺。
It aims to create a fairer, more environmental world and make promises that will help the planet.
他们作出了300多项有价值的承诺。
迫使卖方作出规定的承诺。
在所有其他任务运行之前，此任务不能运行；否则，将破坏对这些任务作出的承诺。
This task cannot run before all the other tasks have run; otherwise, the promise made to them gets broken.
我谨在此对我的合作伙伴们在这次峰会期间作出十分重要的承诺表示赞扬。
I want to commend my partners for the very important commitments that they made in conjunction with this summit.
我感谢大家对这项重要工作作出的承诺。
但是，实行确定给付计划的雇主作出的承诺附带有薪水和经验时，会更有价值。
But with a DB pension the employer is making a promise that becomes more valuable with pay and experience.
你会相信西尔维奥·贝卢斯科尼所作出的承诺吗。
他在过去一年中已多次作出这样的承诺。
It was a promise the prime minister has been making for much of the past year.
我建议让总裁或其他行政人员在作出最终决策的过程中能够亲自打电话，履行其对客户的承诺。
I recommend having the CEO or another member of the executive staff make a personal phone call during the final decision process to pledge their commitment to the customer's success.
我为他们所作出的承诺而深受鼓舞。
要使援助在能力较弱的国家产生效果，捐赠机构有必要作出较长期的承诺。
There is a need for longer term donor commitment to produce results in countries with weaker capacity.
我们坚决履行我作出的承诺，将资金用于最需要的地方，用于各国。
We are moving decisively towards my commitment to place resources where they are most needed - in countries.
非洲各国以及对结核控制的供资和重视仍然很脆弱的其它地区也必须作出同样的承诺。
This same commitment needs to be replicated in African countries and other areas where funding and priority for TB control remains fragile.
这样的承诺只会在IBM产品中作出。
Such commitments are only made in IBM product announcements.
阿瑟·米勒与美国诗人阿奇博尔德·麦克利什都喜欢说，美国的精髓在于它所作出的承诺。
Arthur Miller, echoing the poet Archibald MacLeish, liked to say that the essence of America was its promises.
阿瑟·米勒与美国诗人阿奇博尔德·麦克利什都喜欢说，美国的精髓在于它所作出的承诺。
Arthur Miller, echoing the poet Archibald MacLeish, liked to say that the essence of America was its promises.
应用推荐