对他的所作所为无法作出合理的解释。
现在就必须对这些定则作出合理的解释。
从人力资本的视角可以对其作出合理的解释。
The perspective of human capital can give them a reasonable interpretation.
上述认识可对矿区的某些地质问题作出合理的解释。
The above understanding can give rational explanation to some geologic problems remaining in suspense in the ore district.
这使得它很难进行全面检查，并作出合理的解释的结果。
This makes it hard to conduct a full check and make sense out of the results.
由此不难看出，关联理论可以对交际的成功与失败作出合理的解释。
Thus, it can be inferred RT can be relied on to give reasonable account for both failure and success on communication.
转换生成语法试图用语义句法特征转移理论对词汇的隐喻化过程作出合理的解释。
Transformational generative grammar attempts to provide a plausible interpretation of the lexical metaphor formation on the basis of the semantic syntactic transfer theory.
根据这两大理论传统，可以对近代以来人们之间的契约型信任关系作出合理的解释。
Therefore, based on these two traditional theories , we can give a reasonable explanation of the contract - model trust relationship between persons from the modem time.
所以让我们扪心自问，有没有这样的现象，需要我们诉诸于灵魂，才能对其作出合理的解释。
So let's ask ourselves, "Are there things that we need to appeal to the soul in order to explain these things about us?"
发现了手摇交流发电机演示实验中出现脉动直流电的奇异现象并对此作出了合理的解释。
The phenomenon of a pulsating direct current in demonstrative experiment of hand alternator is founded and the reasonable explanation is presented.
科学无法解释埃及大金字塔” “大金字塔”是如何建造的， 何建造的，无法对它们排列和设计得如此完美作出合理解释。
Science can not explain Egypt "Great Pyramid" is how to build and can not be arranged and designed them so perfectly reasonable explanation.
将两者结合，取两者之长的方法才能对语言现象作出全面合理的解释。
The complete and reasonable analysis of linguistic phenomenon should draw on both resources, picking out their merits.
为了合理扩张赔偿请求人的范围及对验资机构的责任顺序和责任范围作出更合理的解释，必须从强制验资的特殊性出发重新进行解释。
In order to rationally expand the scope of obligee, and rationally expound the scope and order of liability, we must expound again on the basis of the particularity of forced asset accreditation.
同时对其屏蔽及导电机理作出了比较合理的理论模型解释。
The shielding and conductive mechanism of the complex silicone rubber with carbon black had been explained reasonably by means of a theoretical model.
如今，这两个研究小组都无法对具有这种感冒病毒抗体的受试者注射艾滋病疫苗后反而易感染艾滋病病毒这一现象作出科学合理的解释。
Now, the two study groups are unable to have such a cold virus antibodies were injected after the AIDS Vaccine AIDS virus but susceptible to the phenomenon of scientific and rational explanation.
当检查人员询问前一天看见的容器去向时，公司没有对其容器下落或内容物作出合理解释。
When they asked about the drums they had observed the previous day, you provided no explanation of the whereabouts or contents of the drums.
记者的挑战就在于不仅要追求事实，而且还要对时事进行筛选并作出让读者认为合理的解释。
The reporter's challenge is not just seek the facts but to sift through them in order to come up with an interpretation that will make sense to the reader.
本文从泵的角度对螺旋密封“气吞”及“密封失效”现象作出了合理、全面的解释，并提出一种新型组合螺旋密封。
In this paper, based on the work mechanism of the flow pump, gas ingestion and failure of helical seal are fully explained. Moreover, a new type of combined helical seal is put forward.
指出了国外文献计算回击电磁场时在选取通道高度方面存在的问题，并作出了合理的解释。
A question of the assumed channel height is represented and the reasonable reasons are given. The conclusion is useful for calculating the lightning return-stroke electromagnetic fields in the future.
结合大气湍流的物理结构仔细分析了这种现象，并对这种现象作出了合理的解释。
Considering the physical structure of the atmospheric turbulence, the phenomenon has been analyzed and explained.
结合大气湍流的物理结构仔细分析了这种现象，并对这种现象作出了合理的解释。
Considering the physical structure of the atmospheric turbulence, the phenomenon has been analyzed and explained.
应用推荐