此案件最终作出无罪判决。
她作出了意外死亡的判决。
法院审理始于上周一，并在异常快速的秘密会审之后作出这一判决的。
The verdict came after an unusually swift trial, which started last Monday and was conducted behind closed doors.
他估计，判决可能于2012年作出。
本法施行以前，依照当时的法律已经作出的生效判决，继续有效。
Before the entry into force of this law, any judgment that has been made and has become effective according to the laws at the time shall remain valid.
股市也在作出无情的判决。
随着裁定下达，沃恩·沃克法官于八月四日在旧金山作出的判决正式生效，不可驳回。
AS RULINGS go, Judge Vaughn Walker’s verdict on August 4th in San Francisco was relentless.
他没有作出判决，而是不由自主的在状子上写道：”你虽然打的是草，但我这就像伏在草下面的蛇，也受到惊吓了！
Instead of issuing a judgment, he couldn't help writing these words concerning the complaint: “By stirring the grass, you have startled me who am like a snake under the grass!”
现在法院唯一要做的是必须对损害赔偿作出判决。
The only thing the court now has to rule on are the damages.
法庭作出上述判决不仅考虑到该贴的文字和图片，同时也考虑到当时美国部分地区的人流工作者确实遭到枪杀。
The court considered not only the words and images but the reality that abortion providers were actually being shot and killed in parts of the U. S. around the same time.
本法施行以前，依照当时的法律已经作出的生效判决，继续有效。
The effective judgments made in accordance with the laws in force at that time before the entry into force of this law, shall keep their effectiveness.
(目前已有的)14位法官已经作出了150多项有罪判决。
These (so far) 14 judges have delivered the 150-plus convictions.
法院将9月22日作出判决。
美国不愿自己的行为在国际刑事法院（International Criminal Court）这种地方被质疑，却试图对其它国家作出判决。
The United States was seeking to pass judgment on others while being unwilling to have its own conduct questioned in places like the International Criminal Court.
巴格达的法庭在星期二作出判决，无视伊拉克新闻工作者联合会三个资深成员的专家证词，证词认为Abdul - Ahad's的文章并没有诽谤。
The Baghdad court delivered its judgment on Tuesday, ignoring expert testimony from three senior members of the Iraqi journalists' union that Abdul-Ahad's article was not defamatory.
7月21日在对石化巨头莱昂德尔巴塞尔工业公司（LyondellBasell）的破产听证会上，法官将对给予其继任老板詹姆斯·盖洛格里3200万美元报酬的申请作出判决。
At a bankruptcy hearing on July 21st for LyondellBasell, a petrochemicals giant, a judge will rule on a proposed $32m remuneration package for its putative new boss, James Gallogly.
依据法律认定被告人无罪的，应当作出无罪判决；
If the defendant is found innocent in accordance with law, he shall be pronounced innocent accordingly;
如果法院迟迟不作出判决，那最后即使是通过了也没有足够的时间来组织公投。
If the court tarries over its judgment, there might not be enough time to organize a referendum even if one is allowed.
法庭经常在复杂案件中排出使用陪审团——大多数陪审团审判案件都是在一天内作出判决的——并且多数被告都选择无陪审团审判(bench trial)。
Courts often exclude complicated cases - most jury trials conclude in a day - and most defendants choose bench trials.
合法的无清偿能力的状态。如果法院作出判决，当事人或当事机构无法向债权人偿还债务，那么此个人或组织就被宣布破产。
Legal state of insolvency. An individual or organisation is declared bankrupt if a court judges that the party involved can no longer meet debt payments to creditors.
进行信号识别的关键在于利用有限信号数据提取出有效的信号特征，然后根据这些特征作出判决。
The kernel of signal recognition is how to extract active features of signals from finite signal data and make a decision.
前一周，首席法官作出判决。
2003年德国联邦最离法院对斯图加特“抢帽子交易上诉案”作出判决，裁定“抢帽子交易”不是内幕交易，而是市场操纵。
In 2003, German federal Supreme Court made a ruling on the scalping case that they were guilty of market manipulation rather than insider trading.
九位法官将会在六月作出判决。
协商不成的，由法院根据实际情况作出判决。
If the negotiation fails, the court shall make a ruling based on the facts.
两人各执一词，法庭都难以作出判决。
法院本周将作出判决。
法院本周将作出判决。
应用推荐