我们将在以后的阶段对此问题作出决策。
在实现期间，您将针对各种技术作出决策。
During realization, you make decisions about a variety of technologies.
最终将由客户作出决策。
对管理评审后的质量改进作出决策。
Making quality improvement decisions after management review.
前四个原理讨论了人们如何作出决策。
The first four principles discussed how individuals make decisions.
清单6展示了如何使用platform函数作出决策。
Listing 6 shows how to use the platform function to make decisions.
他们想雇用肯承担风险又能迅速作出决策的人。
They want to hire people who are risk-takers and can make quick decisions.
这可能影响其他思维过程，尤其影响作出决策。
This could have consequences for other thought processes, notably decision-making.
可以使参与者集中精力，在规定的时间内作出决策。
You can focus the energies of the stakeholders to arrive at decisions within a set amount of time.
怎样作出决策？
很多团队流程技术仅仅对其中一些作出决策的环节有用。
Most group process techniques are useful for only one of the steps in the decision making process.
主要考察应聘者在不同环境下，如何处理问题、作出决策。
They focus on how you react under the different circumstances, the decisions made on every issue and your thought process when arriving at the decision.
当然，规划经理作出决策的权威可以(而且应该)屈服于恰当的限制。
Of course, the program manager's decision-making authority can (and should) be subject to appropriate constraints.
基辛格的建议对我更有说服力，但是要有一种选择，且美国必须作出决策。
Kissinger's is much more persuasive to me, but there is a choice-and America must make a decision.
在任何试图作出决策的群体当中，很可能都有朝向某个特定方向最初偏向。
In any group trying to make a decision there is likely to be an initial preference in one particular direction.
在铁路上或铁路边需要及时作出决策，同时也需要总部协调不同的局部工程。
Local decision-making there was required on and near the track, but at the same time there was a need for a headquarters to co-ordinate the different local operations.
所有流程的全部显示使得管理层可以做出未来计划和快速地作出决策。
The all-inclusive display of all the process enables forward-looking planning and rapid decision-making by the management.
我们最终将提供我们研究的成果供人们在作出决策时使用，这对于他们长期来讲是更有益的。
"Ultimately we would like to provide knowledge with our research that people can use to make decisions that are more beneficial for them in the long term," Figner says.
已知的情况是，人们基于其头脑中不断计算和细化的概率(即所谓“概率干预”)来作出决策。
What is known is that people make decisions based on probabilities that are constantly being calculated and refined in their heads-something called "probabilistic inference".
对动态编译器而言，编译器自身作出决策，而对于静态编译器，由开发人员作出选择。
For dynamic compilers, the compiler itself makes this decision, whereas for static compilers, the selection is up to the developer.
如果团队在作出决策前出于停滞状态，这就可能将项目计划延长数天、数周甚至数月。
If the team is stuck in a holding pattern until a decision is made, this can add days, weeks, or months to the project schedule.
如果组件能够通过直接操作或用户交互而工作，那么可以由应用程序装配程序作出决策。
If the component is enabled to work using either direct action or user interaction, then that decision can be left up to the application assembler.
在这种情况下，规划经理和(最终)高层执行官(们)必须代表他们自身对规划提出异议或作出决策。
In such cases, the program manager and (ultimately) the executive sponsor (s) must represent the program and make decisions on its behalf.
及时地作出决策，部分地依赖于清楚的、构建良好的权力线，和谁应该作出决策的清晰表述。
The achievement of decisions in a timely fashion depends in part upon clear, well-established lines of authority and a clear statement of who decides.
您可以获得大量各式各样的工具，这些工具也会得到实时更新，使得您在作出决策时更加自信。
The wide variety of metrics that is available, which are also updated in real time, raises confidence in decision-making.
他提到，作为软件专家，我们需要知道如何明智地作出决策，这样，才能够充分体现我们的价值。
As software professionals, he argues, we need to know how to make such decisions wisely so that we can maximize our value to the company.
那些更高效者的能力表现在收集视觉和听觉信息方面，他可以更迅速的达到作出决策所需的阈值。
The more efficient someone is at collecting visual and auditory information, the faster he can reach the threshold needed to make a decision.
设备间通信还有助于企业内部作出决策来影响远程位置的更改(如打开或关闭阀门或停止设备运行)。
Device-to-device communication also assists with decisions made within the enterprise to affect changes at the remote location (opening or closing a valve or stopping an appliance, for example).
设备间通信还有助于企业内部作出决策来影响远程位置的更改(如打开或关闭阀门或停止设备运行)。
Device-to-device communication also assists with decisions made within the enterprise to affect changes at the remote location (opening or closing a valve or stopping an appliance, for example).
应用推荐