为公事作决策不应掺入个人感情成分。
Personal feelings should not come into play when you are making business decisions.
想想作决策时使用了哪些信息。
Think about what information you're using to make the decision.
管理者可以采取哪三个步骤来更好地作决策？
What are three steps that managers can take to make better decisions?
作决策就是挑选的过程，许多决策的选择范围很广。
Decision making is the process of choosing, and many decisions have a broad range of choice.
依靠直觉作决策既简单又舒服，但是通常这应该作为最后一招，而不是第一招。
It's easy, it's comfortable, but in general it should be the last resort, not the first.
从而为石油部在给各大油田分配原油产量和资金作决策时，提供了科学依据。
The present optimal scheme provides the scientific basis for the Petroleum Ministry in the distribution of oil output and fund among oil fields.
尽管管理团队对某些重大业务作决策，但管理开发工作并不是由一个团队负责的。
While the management team makes some of the big business decisions, there isn't a single team in charge of the development effort.
作决策时，必须要具备一定依据，而可靠数据已被证明对亚齐省发挥了重要作用。
You need some basis to make these big decisions, and credible data proved crucial in the case of Aceh.
在管理层，作决策包括了限定和鉴别可供选择的可能性，其限定范围从非常有限到基本无限。
At the managerial level decision making includes limiting alternatives as well as identifying them and the range is from highly limited to practically unlimited.
作为管理层成员参与提供法律和商业咨询，作决策时需持守高度的道德标准和法律角度的考量。
Participating as a member of management for providing legal and business counsel and upholding high ethical standards and legal considerations which must be taken into account when decisions are made.
我们生活在一个要求风险决策的社会，这是事实，但另一个事实是，有权的人在作决策，而其他人承担风险。
So while it is true that we live in a society that demands risky choices, it is one in which the powerful do the choosing, while others do the risking.
例如，你的行动计划是要增进立即作决策的能力，那么你应该要纪录你遇到的突发事件，以及你如何应对。
For example, if your Action Plan calls for you to improve your ability to drive rapid decisions, you should record each such opportunity you encounter and how you respond to that opportunity.
RayLign Advisory的罗杰斯说，你可以问到业绩表现，但你真正希望了解的是这位顾问作决策的过程。
'you can ask about performance, but what you're really after is how the adviser processes decisions,' says Mr. Rogers of RayLign Advisory.
他还说，“如果你听命于最有权力的十个人，那么同一时间你只能做一两件事，未来是要注重的是协作精神和团队精神，而作决策的过程要是可以复制的，以便决策的规模更大，效率更高，灵活性更多。”
The future is about collaboration and teamwork and making decisions with a replicable process that offers scale, speed, and flexibility.
德国企业向以善作“长期”决策而闻名于世。
我要作的最重大的决策也莫过于何时派遣我国的男女军人。
And no decision weighs on me more than when to deploy our men and women in uniform.
好在当他在作会议总结和作出明确而严肃的决策时很少会那样作。
Few were better at the brisk summing-up and the clear, no-nonsense decision.
它通过在SOA的每一层定义元素以及在每一层作严格的架构决策来起到帮助作用。
It helps by defining the elements in each of the SOA layers and making critical architectural decisions at each level.
下次当你要作困难或复杂的决策时，回顾一下以上几个问题，再向别人寻求建议吧。
The next time you are faced with a difficult or complex decision, review these three questions before seeking advice.
管理人员怎样才能知道作正确的决策？
How does management know that the right decisions were made?
在我作最后决策之前，无论如何我要给你打电话。
In any event I'll telephone to you before I make a final decision.
本文就管理者的决策艺术作一些分析探讨。
考虑时间对价格和需求量的影响，利用博弈理论对供应链的供需关系及其订货与定价决策作定量研究。
Under time varying demand, this paper makes the quantitative research on supplier buyer relation, order and pricing decision making based on the game theory.
临床决策应以最佳证据作指导，充分评价不同方案的风险和利益，选择出最优方案应用于临床实践。
Medical decision-making should be the best evidence for guidance, fully evaluate the risks of different options and interests, select the optimal project for clinical practice.
拦截器的发动机为带脉冲型发动机，从而限定了作动器的输出集。对于该拦截器的姿态控制，提出了基于决策树的控制方法。
The idea of control based decision tree was proposed for attitude control of the space interceptor with the on-off actuators.
实践表明，利用贝叶斯准则作内蒙古东部农牧交错带种植决策是可行的。
The practice indicate that the Planting Decision-making on Cross Bedding of Farming and Animal Husbandary in the East of Inner Mongolia by the Bayes Rule is feasible.
不要让软件替您作决定，而是让它帮忙简化决策。
Don't let the software make your decisions for you; instead, let it help simplify the decisions.
动力系统控制需根据一定的控制算法来采集结构响应、做出控制决策、传递信息并调节作动器的参数。
Dynamic system control has to be driven by a control algorithm which reads the structural response and makes a decision about the value to be assigned to the adjustable parameters of the actuator.
动力系统控制需根据一定的控制算法来采集结构响应、做出控制决策、传递信息并调节作动器的参数。
Dynamic system control has to be driven by a control algorithm which reads the structural response and makes a decision about the value to be assigned to the adjustable parameters of the actuator.
应用推荐