分析:主语:Americans;谓语:say;that引导一个宾语从句,还包含有一个省略了关联代词的定语从句,apersoncanbe sureinlife修饰twothings. 当先行词在定语从句中作宾语时,常可省略。
Americans often say that there are only two things a person can be sure of in life: death and taxes.(*)
大部分及物动词可跟反身代词作宾语。
Most transitive verbs can take a reflexive pronoun as object.
他获得了金牌,这是全家的光荣。(关系代词作宾语,代表整个句子)
She was awarded a gold medal , which the whole family considered a great honour .
关系代词作宾语时常被省略。
要对人称性别名词标记现象作详尽的研究需要对人称代词,尤其是性别敏感的人称代词作细致的研究。
To have a thorough study of the markedness of personal gender nouns entails a close study of personal pronouns, especially those gender-sensitive personal pronouns.
作为第三人称代词,“之”经常作宾语,“其”经常作定语。
As the third person pronoun, "zhi" usually ACTS as object and "qi" as attributive.
“所”在古代汉语里有两种用法:一种用于一般场合,作辅助性指示代词;另一种用于上古誓礼。
Suo"has two usages in ancient Chinese:one is used in common occasion as assistant denoting pronoun and the other is specially used at ancient pledge ceremony."
“他”在现代汉语中有一种虚指用法,它出现在动词后,但既无指代作用,又不是动词的宾语,同常见的作第三人称代词和旁指代词“他”的用法很不相同。
"Ta" in void-referring usage in modern Chinese after verb as neither reference nor object is quite different from the third person pronoun or other-referring pronoun.
《全宋词》收录长卿词作260多首,宋代词人中现存有作品能超过该数者寥寥。
"Full Song" included Nagaaki more than 260 words for first, Song words out of existing works can be a little more than the number of persons.
他们从词作的数量与质量上都堪称元代词坛上独一无二的父子词人。
They may fairly be called the unique "father-son" writers in Yuan dynasty according to the quantity and quality of their Ci poems.
他们从词作的数量与质量上都堪称元代词坛上独一无二的父子词人。
They may fairly be called the unique "father-son" writers in Yuan dynasty according to the quantity and quality of their Ci poems.
应用推荐